Paroles et traduction Ayşegül Aldinç - Hadi Söyle

Hadi Söyle

Olan oldu, deli gönül sabret
Onu benden ayırdılar, affet
Savuruyor dayanılmaz hasret
Acısı çıkar bir yerlerden

Bize neler oldu?
Niye düştük bu hâllere?
Bu yaşanan yalan mıydı?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Olan oldu, deli gönül sabret
Onu benden ayırdılar, affet
Savuruyor dayanılmaz hasret
Acısı çıkar bir yerlerden

Bize neler oldu?
Niye düştük bu hâllere?
Bu yaşanan yalan mıydı?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay...

Tell Me

All's said and done, my foolish heart must take it
They tore me away from my darling, oh forgive it
I'm tossed about with unbearable longing
The pain will bubble up from somewhere

What has become of us?
Why did we fall to such depths?
Was all we lived a lie?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

All's said and done, my foolish heart must take it
They tore me away from my darling, oh forgive it
I'm tossed about with unbearable longing
The pain will bubble up from somewhere

What has become of us?
Why did we fall to such depths?
Was all we lived a lie?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy, then?
Don't hold back, go on tell me
What else could this be but love?

Tell me, go on tell me
Is it so easy...