Paroles et traduction Ayşegül Aldinç - Haydi Rastgele Gönlüm
Haydi Rastgele Gönlüm
Off We Go, My Heart
Çok
yorgunum,
rüzgârdayım
I
am
exhausted,
in
the
wind
Yine
yollar
göründü,
kim
gidecek?
Yet
again,
roads
appear,
who
will
travel?
Yağmurluyum,
dağlardayım
I
am
rainy,
in
the
mountains
Yine
kuşlar
uçuştu,
kim
görecek?
Yet
again,
birds
fly,
who
will
see?
Ağlıyor
musun?
Are
you
crying?
Bilmem,
özlüyor
musun
sen?
Perhaps,
do
you
miss
me?
Köle
olurum
o
bakışına
I
am
your
servant
with
that
glance
Deli
olurum
yazına,
kışına
I
am
crazy
with
your
summers
and
winters
Ağlıyor
musun?
Are
you
crying?
Bilmem,
özlüyor
musun
sen?
Perhaps,
do
you
miss
me?
Köle
olurum
o
bakışına
I
am
your
servant
with
that
glance
Deli
olurum
yazına,
kışına
I
am
crazy
with
your
summers
and
winters
Haydi
rast
gele,
gönlüm
Off
we
go,
my
heart
Savrulduk
aşk
yoluna
We
are
cast
onto
the
path
of
love
Şimdi
sevmemek
olmaz
Now,
not
loving
is
not
an
option
Ama
gelmem
inan
bir
daha
oyuna
But
I
won't
fall
for
your
games
again
Haydi
rast
gele,
gönlüm
Off
we
go,
my
heart
Savrulduk
aşk
yoluna
We
are
cast
onto
the
path
of
love
Şimdi
sevmemek
olmaz
Now,
not
loving
is
not
an
option
Ama
gelmem
inan
bir
daha
oyuna
But
I
won't
fall
for
your
games
again
Çok
yorgunum,
rüzgârdayım
I
am
exhausted,
in
the
wind
Yine
yollar
göründü,
kim
gidecek?
Yet
again,
roads
appear,
who
will
travel?
Yağmurluyum,
dağlardayım
I
am
rainy,
in
the
mountains
Yine
kuşlar
uçuştu,
kim
görecek?
Yet
again,
birds
fly,
who
will
see?
Ağlıyor
musun?
Are
you
crying?
Bilmem,
özlüyor
musun
sen?
Perhaps,
do
you
miss
me?
Köle
olurum
o
bakışına
I
am
your
servant
with
that
glance
Deli
olurum
yazına,
kışına
I
am
crazy
with
your
summers
and
winters
Ağlıyor
musun?
Are
you
crying?
Bilmem,
özlüyor
musun
sen?
Perhaps,
do
you
miss
me?
Köle
olurum
o
bakışına
I
am
your
servant
with
that
glance
Deli
olurum
yazına,
kışına
I
am
crazy
with
your
summers
and
winters
Haydi
rast
gele,
gönlüm
Off
we
go,
my
heart
Savrulduk
aşk
yoluna
We
are
cast
onto
the
path
of
love
Şimdi
sevmemek
olmaz
Now,
not
loving
is
not
an
option
Ama
gelmem
inan
bir
daha
oyuna
But
I
won't
fall
for
your
games
again
Haydi
rast
gele,
gönlüm
Off
we
go,
my
heart
Savrulduk
aşk
yoluna
We
are
cast
onto
the
path
of
love
Şimdi
sevmemek
olmaz
Now,
not
loving
is
not
an
option
Ama
gelmem
inan
bir
daha
oyuna
But
I
won't
fall
for
your
games
again
Ağlıyor
musun?
Are
you
crying?
Bilmem,
özlüyor
musun
sen?
Perhaps,
do
you
miss
me?
Köle
olurum
o
bakışına
I
am
your
servant
with
that
glance
Deli
olurum
yazına,
kışına
I
am
crazy
with
your
summers
and
winters
Haydi
rast
gele,
gönlüm
Off
we
go,
my
heart
Savrulduk
aşk
yoluna
We
are
cast
onto
the
path
of
love
Şimdi
sevmemek
olmaz
Now,
not
loving
is
not
an
option
Ama
gelmem
inan
bir
daha
oyuna
But
I
won't
fall
for
your
games
again
Haydi
rast
gele,
gönlüm
Off
we
go,
my
heart
Savrulduk
aşk
yoluna
We
are
cast
onto
the
path
of
love
Şimdi
sevmemek
olmaz
Now,
not
loving
is
not
an
option
Ama
gelmem
inan
bir
daha
oyuna
But
I
won't
fall
for
your
games
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ercan Saatci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.