Hoppa Hoppa - Ayşegül Aldinç traduction en allemand

Hoppa Hoppa

Mesele bu uslanmayan gönlüm
Değişemem, böyle geçti ömrüm
Ne sevdalar, ne vedalar gördüm
Bilemezsin nasıl yanıp söndüm

Anla, n'olur anla
Alışırsın buna sen de zamanla
Sorma, n'olur sorma
Ben böyleyim, beni artık fazla yorma

Hoppa hoppa, ruhum hoppa
Bir gün or'da bir gün bur'da
Hoppa hoppa, gönlüm hoppa
Hiç yanılmam bu husuta

Hoppa hoppa, ruhum hoppa
Bir gün onla bir gün bunla
Hoppa hoppa, gönlüm hoppa
Bana uymaz hiçbir sevda

Mesele bu uslanmayan gönlüm
Değişemem, böyle geçti ömrüm
Ne sevdalar, ne vedalar gördüm
Bilemezsin nasıl yanıp söndüm

Anla, n'olur anla
Alışırsın buna sen de zamanla
Sorma, n'olur sorma
Ben böyleyim, beni artık fazla yorma

Hoppa hoppa, ruhum hoppa
Bir gün or'da bir gün bur'da
Hoppa hoppa, gönlüm hoppa
Hiç yanılmam bu husuta

Hoppa hoppa, ruhum hoppa
Bir gün onla bir gün bunla
Hoppa hoppa, gönlüm hoppa
Bana uymaz hiçbir sevda

Hoppa hoppa, ruhum hoppa
Bir gün or'da bir gün bur'da
Hoppa hoppa, gönlüm hoppa
Hiç yanılmam bu husuta

Hoppa hoppa, ruhum hoppa
Bir gün onla bir gün bunla
Hoppa hoppa, gönlüm hoppa
Bana uymaz hiçbir sevda

Hoppa hoppa, ruhum...

Hoppa Hoppa

Das Problem ist mein unzähmbares Herz
Ich kann mich nicht ändern, so verging mein Leben
Was für Lieben, was für Abschiede ich gesehen habe
Du kannst nicht wissen, wie ich brannte und erlosch

Versteh, bitte versteh
Du wirst dich auch mit der Zeit daran gewöhnen
Frag nicht, bitte frag nicht
Ich bin so, ermüde mich nicht mehr allzu sehr

Hoppa hoppa, meine Seele hoppa
Einen Tag dort, einen Tag hier
Hoppa hoppa, mein Herz hoppa
In dieser Hinsicht irre ich mich nie

Hoppa hoppa, meine Seele hoppa
Einen Tag mit dem einen, einen Tag mit dem anderen
Hoppa hoppa, mein Herz hoppa
Keine Liebe passt zu mir

Das Problem ist mein unzähmbares Herz
Ich kann mich nicht ändern, so verging mein Leben
Was für Lieben, was für Abschiede ich gesehen habe
Du kannst nicht wissen, wie ich brannte und erlosch

Versteh, bitte versteh
Du wirst dich auch mit der Zeit daran gewöhnen
Frag nicht, bitte frag nicht
Ich bin so, ermüde mich nicht mehr allzu sehr

Hoppa hoppa, meine Seele hoppa
Einen Tag dort, einen Tag hier
Hoppa hoppa, mein Herz hoppa
In dieser Hinsicht irre ich mich nie

Hoppa hoppa, meine Seele hoppa
Einen Tag mit dem einen, einen Tag mit dem anderen
Hoppa hoppa, mein Herz hoppa
Keine Liebe passt zu mir

Hoppa hoppa, meine Seele hoppa
Einen Tag dort, einen Tag hier
Hoppa hoppa, mein Herz hoppa
In dieser Hinsicht irre ich mich nie

Hoppa hoppa, meine Seele hoppa
Einen Tag mit dem einen, einen Tag mit dem anderen
Hoppa hoppa, mein Herz hoppa
Keine Liebe passt zu mir

Hoppa hoppa, meine Seele...