Paroles et traduction Ayşegül Aldinç - Unutamadım

Unutamadım

Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim, unutmadım
Senin için mazide kalsa bile
Hep içimi acıtıyor nasıl yaptın
Neydi eksik, neydi fazla
Çok mu sevdim, korktun mu yoksa
Bitiyordu yalnızlığında
Hiç mi inanmadın mutluluğa?

Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım

Sevgim büyük, bu yükü taşır sandım
Seninleydim, avunmadım
Hataların gölgesindeki aşkım
Gururuma yeniliyor, nasıl yaptım
Neydi eksik, neydi fazla
Çok mu sevdim, korktun mu yoksa
Bitiyordu yalnızlığımda
Hiç mi inanmadın mutluluğa?

Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım

Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim, unutmadım

I couldn't forget

Lovers don't forget, they forgive
I forgave, I didn't forget
Even though it's in the past for you
It always hurts me, how could you do it?
What was missing, what was too much
Did I love too much, were you scared
Your loneliness was ending
Didn't you ever believe in happiness?

I couldn't forget, I couldn't forget
My love, how could you?
I couldn't live, I couldn't make it
I was a partner in your sin
I couldn't forget, I couldn't forget
My love, I kept it all in
I couldn't live, I couldn't make it
I couldn't be the same as before

My love was great, I thought I could carry this burden
I was with you, I was not satisfied
My love in the shadow of your mistakes
I am losing to my pride, how could I do it
What was missing, what was too much
Did I love too much, were you scared
Your loneliness was ending
Didn't you ever believe in happiness?

I couldn't forget, I couldn't forget
My love, how could you?
I couldn't live, I couldn't make it
I was a partner in your sin
I couldn't forget, I couldn't forget
My love, I kept it all in
I couldn't live, I couldn't make it
I couldn't be the same as before
I couldn't forget, I couldn't forget
My love, how could you?
I couldn't live, I couldn't make it
I was a partner in your sin
I couldn't forget, I couldn't forget
My love, I kept it all in
I couldn't live, I couldn't make it
I couldn't be the same as before

Lovers don't forget, they forgive
I forgave, I didn't forget