Paroles et traduction Ay - Binadamu

This is A.Y from Tanzania, Maurice Kirya and Hamdee from Uganda.
It's a dedication to all African who living in poverty.
Usiombee mambo yaharibike.
Pesa usiishike, mfano wa mti upukutike.
Utaonekana si lolote si chochote.
Utaonekana karaha kwa watu siku zote.
Walimwengu hawatakupa mikono.
Magonjwa yatakuvuta ndani ya shimo.
Utakata tamaa, utaandama na balaa.
Pumzi hutovuta kwa raha, kweli usiombee kuwahi.
Survive for fittest; never trust nobody in this world of weakness
Watakukana hata kama ndugu zako.
Watadiriki sema hawajui hutokako
Mama acha kulia,
Hayo uliyonayo ni majaribu tu ya
Dunia. Ipo siku mambo yako yatatulia.
Utasahau hata Mabaya ya zamani uliyopitia ooh hii dunia'

Bagalalinaa, Gendo kole,
You should think about tomorrow
Not only today
Bagalalinaa, Gendokolee
Uuh, Gendokoleee
Yeeeh
Wapo wapi marafiki uliokuwa nao
Enzi zile pesa imekutembelea
Wako wapi sasa? Hawapo wamekukimbia
Sasa huko waliko tayari wanakukandia.
Ada ya watoto hujalipia, kodi ya chumba nayo unadaiwa,
Unazidi changanyikiwa. Hata unajuta oh kwanini ulizaliwa.
Piga moyo konde, Maisha uyashinde.
Bado safari ndefu yenye miba na mabonde
Usiweke kinyongo hata kama walikutupa
Remain strong in this world.
Don't be jealous, Dats all'

Bagalalinaa, Gendo kole,
You should think about tomorrow
Not only today
Bagalalinaa, Gendokolee
Uuh, Gendokoleee
Yeeeh
Binadamu sio watu.
Ukiwa na shida hutowaona.
Ona sasa wamekimbia.
Ona sasa wamekimbia.

Это Эй из Танзании, Морис Кирья и Хамди из Уганды.
Это посвящение всем африканцам, живущим в бедности.
Не проси, чтобы что-то пошло не так.
Деньги не удерживают его, подобие дерева должно упасть на вас.
Вам будет казаться, что ничто - это ничто.
Ты всегда будешь выглядеть отвратительно в глазах людей.
Миры не протянут тебе руки.
Болезни утащат вас в пропасть.
Вы будете сдаваться, преследовать и подавлять.
Дыхание вдыхается с удовольствием, на самом деле не молитесь об этом никогда.
Выживает сильнейший; никогда никому не доверяй в этом мире слабости
Они отрекутся от тебя, даже если это будут твои братья.
Они скажут, что не знают, откуда они взялись
Мама, перестань плакать,
То, что у вас есть, - это всего лишь искушение
Земля. В тот день, когда ваши дела улягутся.
Ты забудешь даже старые несчастья, через которые тебе пришлось пройти на этой о-о-о Земле'

Багалалина, Гендо коле,
Тебе следует подумать о завтрашнем дне
Не только сегодня
Багалалинаа, Гендоколи
Ууу, Гендоколеее
Да-а-а
Где те друзья, которые у тебя были
Деньги той эпохи посетили вас
Где они сейчас? Они здесь не для того, чтобы убегать от вас
Теперь они уже месят тебя.
Детские сборы оплачиваются, вместе с ними вы должны платить за аренду комнаты,
Вы все больше запутываетесь. Ты даже сожалеешь о том, зачем ты родился.
Разбей толстое сердце, и жизнь завоюет его.
Все еще предстоит долгий путь с терниями и долинами
Не держи зла, даже если они бросили тебя
Оставайся сильным в этом мире.
Не ревнуй, Датс, ко всем'

Багалалина, Гендо коле,
Тебе следует подумать о завтрашнем дне
Не только сегодня
Багалалинаа, Гендоколи
Ууу, Гендоколеее
Да-а-а
Люди - это не люди.
С трудностями вы их не увидите.
Увы, теперь они сбежали.
Увы, теперь они сбежали.