Paroles et traduction Ay-feri - Bekleme Boşuna

Bekleme Boşuna

Bekleme boşuna, söylemiştim sana
Aşkımızı yıktın, benden çabuk bıktın.
Bekleme boşuna, söylemiştim sana
Aldatırsan beni, aldatırım seni
Bu dünyada ne yaparsan, kar kalır yanına
Bir bakarsın, gelivermiş hayatın sonuna
Geç olsa da anlarsın ki geçmiş yıllar
Kaybolmuş anılar, rüyalar
Bekleme boşuna, söylemiştim sana
Aşkımızı yıktın, benden çabuk bıktın.
Bekleme boşuna, dönmem artık sana
Aşkımızı yıktın, benden çabuk bıktın.
Bu dünyada ne yaparsan, kar kalır yanına
Bir bakarsın, gelivermiş hayatın sonuna
Geç olsa da anlarsın ki geçmiş yıllar
Kaybolmuş anılar, rüyalar
Bekleme boşuna, dönmem artık sana
Aşkımızı yıktın, benden çabuk bıktın.
Benden çabuk bıktın,
Benden çabuk bıktın,
Benden çabuk bıktın.
Solist: Ay-Feri
Söz: Edvart Saatçi
Müzik: Mihalis Menidiatis
(Orjinali: Min Perimenis Pia)
Tarih: 1970

Waiting in Vain

Waiting in vain, I told you so
You destroyed our love, you got tired of me too fast.
Waiting in vain, I told you so
If you cheat on me, I'll cheat on you
In this world, whatever you do, it will come back to you
You'll see, the end of your life will come suddenly
Too late, you'll realize that the years gone by
Are lost memories, dreams
Waiting in vain, I told you so
You destroyed our love, you got tired of me too fast.
Waiting in vain, I won't come back to you anymore
You destroyed our love, you got tired of me too fast.
In this world, whatever you do, it will come back to you
You'll see, the end of your life will come suddenly
Too late, you'll realize that the years gone by
Are lost memories, dreams
Waiting in vain, I won't come back to you anymore
You destroyed our love, you got tired of me too fast.
You got tired of me too fast,
You got tired of me too fast,
You got tired of me too fast.
Singer: Ay-Feri
Lyrics: Edvart Saatçi
Music: Mihalis Menidiatis
(Original: Min Perimenis Pia)
Date: 1970