Paroles et traduction Ay!jd - Half Life

Half Life

And I know it's not the last time, the last time
In the game like it was half time, half time
And I know that we'll be alright, alright
And she asking me my star sign, my star sign
I'm chasing for something, I'm done feeling nothing
Said I'm all in, so when are you coming
We could get high, we could talk about nothing
Said I'm all in, so why are you running
Bet it all, bet it all put my life on the line
Got a world in my mind I designed
Like a diamond in the rough I'ma shine
Baby you could be my valentine,
Dumb shit I'm stumbling out the function
Fell in love with a girl, my consumption
Live fast, so I'm running, forest gumpin
Free fall, tryna hold onto something

And I know it's not the last time, the last time
We were way more than a past time, a past time
I think I just hit my half life, my half life
And I'm praying we'll be alright, alright
And I know it's not the last time, the last time
We were way more than a past time, a past time
I think I just hit my half life, my half life
And I'm praying we'll be alright, alright

Comatose, I been tryna live my life remote
Do the most, if I fail I'm a fucking joke
All this weight on my head it started caving in
So I'm getting sky high like invader zim
I'm just tryna get far away, from all of yesterday
To find a better place, one where I can be myself
Be myself, I ain't nobody else
Is this a fairy tale? I need time to tell
In a daydream on the movie screen
If we had forever, would you wait for me

And I know it's not the last time, the last time
We were way more than a past time, a past time
I think I just hit my half life, my half life
And I'm praying we'll be alright, alright
And I know it's not the last time, the last time
We were way more than a past time, a past time
I think I just hit my half life, my half life
And I'm praying we'll be alright, alright

Период полураспада

И я знаю, что это не последний раз, последний раз
В игре, как будто это был перерыв, перерыв
И я знаю, что с нами всё будет хорошо, хорошо
И она спрашивает меня про мой знак зодиака, мой знак зодиака
Я гонюсь за чем-то, я устал ничего не чувствовать
Сказал, что я весь твой, так когда же ты придёшь?
Мы могли бы оторваться, мы могли бы говорить ни о чём
Сказал, что я весь твой, так почему же ты бежишь?
Ставлю всё, ставлю всё, ставлю свою жизнь на кон
В моей голове целый мир, который я создал
Как необработанный алмаз, я буду сиять
Детка, ты могла бы быть моей валентинкой,
Тупая хрень, я вываливаюсь с вечеринки
Влюбился в девушку, моё пристрастие
Живу быстро, поэтому бегу, как Форрест Гамп
Свободное падение, пытаюсь за что-то ухватиться

И я знаю, что это не последний раз, последний раз
Мы были чем-то гораздо большим, чем просто времяпрепровождение, времяпрепровождение
Кажется, я только что достиг своего периода полураспада, своего периода полураспада
И я молюсь, чтобы с нами всё было хорошо, хорошо
И я знаю, что это не последний раз, последний раз
Мы были чем-то гораздо большим, чем просто времяпрепровождение, времяпрепровождение
Кажется, я только что достиг своего периода полураспада, своего периода полураспада
И я молюсь, чтобы с нами всё было хорошо, хорошо

В коме, я пытался жить своей жизнью на расстоянии
Делаю всё возможное, если я потерплю неудачу, я буду чертовым посмешищем
Весь этот груз на моей голове начал давить
Так что я поднимаюсь всё выше и выше, как Захватчик Зим
Я просто пытаюсь уйти подальше от всего, что было вчера
Чтобы найти место получше, где я смогу быть собой
Быть собой, я не кто-то другой
Это сказка? Мне нужно время, чтобы понять
В грёзах на экране кинотеатра
Если бы у нас была вечность, ты бы ждала меня?

И я знаю, что это не последний раз, последний раз
Мы были чем-то гораздо большим, чем просто времяпрепровождение, времяпрепровождение
Кажется, я только что достиг своего периода полураспада, своего периода полураспада
И я молюсь, чтобы с нами всё было хорошо, хорошо
И я знаю, что это не последний раз, последний раз
Мы были чем-то гораздо большим, чем просто времяпрепровождение, времяпрепровождение
Кажется, я только что достиг своего периода полураспада, своего периода полураспада
И я молюсь, чтобы с нами всё было хорошо, хорошо