Paroles et traduction Ay!jd - Ransom

Ransom

This could be your anthem
Ay, go and put your hands up
Everytime I'm in the city she throwing a tantrum
Damn! She holding my heart like it's for ransom
Kinda look like Scarlett Johansson
This could be your anthem
Ay, go and put your hands up
Everytime I'm in the city she throwing a tantrum
Damn! She holding my heart like its for ransom
Kinda look like Scarlett Johansson

I just want you bad
Wait, baby, yeah I need you back
I won't even tell you why I'm mad
Yaaa, yaa, ya
I tried hard to leave you in the past
I just had to get it off my back
See you in the air, I'll never land
She gon' go and call me Peter Pan
Yaaaaaaa, yaaaaa
Cause I got my head up in the sand
Her friend said that she don't got a man

I was waiting for her, told me come around
She said there's nobody at her house
Now we're on the couch
Then she turned the music up loud
Went and took the words out my mouth

This could be your anthem
Ay, go and put your hands up
Everytime I'm in the city she throwing a tantrum
Damn! She holding my heart like it's for ransom
Kinda look like Scarlett Johansson
This could be your anthem
Ay, go and put your hands up
Everytime I'm in the city she throwing a tantrum
Damn! She holding my heart like its for ransom
Kinda look like Scarlett Johansson

I'm a fool for you
I'm a fool for your friend too
I won't make no moves
Cause I hate when I lose, yeah
I said I'd never be here again
Now here we are, thought we're better as friends
I been, falling to pieces
She sing a song that go something like
He doesn't look a thing like Jesus

I was waiting for her, told me come around
She said there's nobody at her house
Now we're on the couch
Then she turned the music up loud
Went and took the words out my mouth

This could be your anthem
Ay, go and put your hands up
Everytime I'm in the city she throwing a tantrum
Damn! She holding my heart like it's for ransom
Kinda look like Scarlett Johansson
This could be your anthem
Ay, go and put your hands up
Everytime I'm in the city she throwing a tantrum
Damn! She holding my heart like its for ransom
Kinda look like Scarlett Johansson

Rançon

Ça pourrait être ton hymne
Hé, lève les mains
Chaque fois que je suis en ville, elle fait un caprice
Putain ! Elle garde mon cœur comme une rançon
Elle ressemble un peu à Scarlett Johansson
Ça pourrait être ton hymne
Hé, lève les mains
Chaque fois que je suis en ville, elle fait un caprice
Putain ! Elle garde mon cœur comme une rançon
Elle ressemble un peu à Scarlett Johansson

Je veux juste te désirer
Attends, bébé, oui, j'ai besoin de toi
Je ne te dirai même pas pourquoi je suis en colère
Yaaa, yaa, ya
J'ai essayé de te laisser dans le passé
J'avais juste besoin de m'en débarrasser
Je te vois dans l'air, je ne vais jamais atterrir
Elle va m'appeler Peter Pan
Yaaaaaaa, yaaaaa
Parce que j'ai la tête dans le sable
Son amie a dit qu'elle n'a pas d'homme

J'attendais qu'elle me dise de venir
Elle a dit qu'il n'y avait personne chez elle
Maintenant, on est sur le canapé
Ensuite, elle a monté le son de la musique
Elle m'a enlevé les mots de la bouche

Ça pourrait être ton hymne
Hé, lève les mains
Chaque fois que je suis en ville, elle fait un caprice
Putain ! Elle garde mon cœur comme une rançon
Elle ressemble un peu à Scarlett Johansson
Ça pourrait être ton hymne
Hé, lève les mains
Chaque fois que je suis en ville, elle fait un caprice
Putain ! Elle garde mon cœur comme une rançon
Elle ressemble un peu à Scarlett Johansson

Je suis fou de toi
Je suis fou de ton amie aussi
Je ne ferai aucun geste
Parce que je déteste perdre, oui
J'ai dit que je ne reviendrais jamais ici
Et maintenant, nous voilà, je pensais qu'on était mieux en tant qu'amis
Je suis en train de me disloquer
Elle chante une chanson qui dit quelque chose comme
Il ne ressemble en rien à Jésus

J'attendais qu'elle me dise de venir
Elle a dit qu'il n'y avait personne chez elle
Maintenant, on est sur le canapé
Ensuite, elle a monté le son de la musique
Elle m'a enlevé les mots de la bouche

Ça pourrait être ton hymne
Hé, lève les mains
Chaque fois que je suis en ville, elle fait un caprice
Putain ! Elle garde mon cœur comme une rançon
Elle ressemble un peu à Scarlett Johansson
Ça pourrait être ton hymne
Hé, lève les mains
Chaque fois que je suis en ville, elle fait un caprice
Putain ! Elle garde mon cœur comme une rançon
Elle ressemble un peu à Scarlett Johansson