Paroles et traduction Aya - Čiary (Randy Radio Edit)

Čiary (Randy Radio Edit)

Tak mi napíš na seba návod dať mi smieš
Kde svoj vesmír máš
Vieš byť nežná, keď znovu zúri, že náš vzťah
Je vojna svetov, snáď

Mám ťa mám do dlaní vrytú v čiarach
Sudičky nás dvoch vedú
Viem, už viem v dobrom či v zlom tu máš ma
Odpusť mi, lieč ma, keď padám

Do prachu pri kraji ciest
Prstom ti píšem, že chcem
Potichu čítať ti z pier
Viac už nemusíš blúdiť, nemusíš, viem už čo chcem

Tak mi už napíš na seba návod daj mi daj
Snáď ho zvládnem sám
Do tvojich dlaní na život môj ti návod dá
Sám vládca nocí a rán

Mám ťa mám do dlaní vrytú v čiarach
Sudičky nás dvoch vedú
Viem, už viem v dobrom či v zlom tu máš ma
Odpusť mi, lieč ma, keď padám

Do prachu pri kraji ciest
Prstom ti píšem, že chcem
Potichu čítať ti z pier
Viac už nemusíš blúdiť, nemusíš, viem už čo chcem

Do prachu pri kraji ciest
Prstom ti vpíšem, že chcem
Potichu čítať ti z pier
Viac už nemusíš blúdiť, nemusíš, viem už čo chcem

Do prachu pri kraji ciest
Prstom ti vpíšem, že chcem
Potichu čítať ti z pier
Viac už nemusíš blúdiť, nemusíš, viem už čo chcem

Lines (Randy Radio Edit)

So write me instructions on how to handle you, you can laugh
Where is your universe?
You can be tender, when it rages again, that our relationship
Is a war of the worlds, perhaps

I have you, engraved in the lines of my palms
The Fates are guiding us both
I know, I already know, for better or for worse, you have me here
Forgive me, heal me, when I fall

Into the dust by the roadside
I write to you with my finger, that I want
To quietly read from your lips
You don't have to wander anymore, you don't, I know what I want

So write me instructions on yourself, give them to me, give them
Maybe I can handle it myself
Into your hands, for my life, I give you instructions
The sole ruler of nights and mornings

I have you, engraved in the lines of my palms
The Fates are guiding us both
I know, I already know, for better or for worse, you have me here
Forgive me, heal me, when I fall

Into the dust by the roadside
I write to you with my finger, that I want
To quietly read from your lips
You don't have to wander anymore, you don't, I know what I want

Into the dust by the roadside
I engrave on you with my finger, that I want
To quietly read from your lips
You don't have to wander anymore, you don't, I know what I want

Into the dust by the roadside
I engrave on you with my finger, that I want
To quietly read from your lips
You don't have to wander anymore, you don't, I know what I want