Juwita - Aya Anjani traduction en russe

Juwita

Selembut kurasakan tatapan rembulan
Kau dewiku, bintang kejora
Tiada lagi cahaya kudamba
Mengusik kalbu dalam pesona

Seindah panorama, bak lembayung senja
Kala hati dimabuk cinta
Ku dibuai smaradahana
Bagai legenda Rama dan Shinta

Engkau juwita bagai bunga
Mahligai rama-rama
Pelita hati, penyuluh hidupku
Kehangatan menyatu
Tiada kata semanis madu
Kan hasrat menuju cita bahagia

Seindah panorama, bak lembayung senja
Kala hati dimabuk cinta
Ku dibuai smaradahana
Bagai legenda Rama dan Shinta

Engkau juwita bagai bunga
Mahligai rama-rama
Pelita hati, penyuluh hidupku
Kehangatan menyatu
Tiada kata semanis madu
Kan hasrat menuju cita bahagia

Engkau juwita bagai bunga
Mahligai rama-rama
Pelita hati, penyuluh hidupku
Kehangatan menyatu
Tiada kata semanis madu
Kan hasrat menuju cita bahagia

Красавица

Нежнее лунного света твой взгляд,
Ты моя богиня, звезда утренняя.
Нет больше света, которого я жажду,
Трогающего душу в своих чарах.

Прекрасна панорама, как багрянец заката,
Когда сердце опьянено любовью.
Я охвачена огнём страсти,
Словно в легенде о Раме и Сите.

Ты прекрасна, словно цветок,
Дворец бабочек.
Свет моего сердца, путеводная звезда моей жизни,
Теплота сливается воедино.
Нет слов слаще мёда,
Стремления к счастью.

Прекрасна панорама, как багрянец заката,
Когда сердце опьянено любовью.
Я охвачена огнём страсти,
Словно в легенде о Раме и Сите.

Ты прекрасна, словно цветок,
Дворец бабочек.
Свет моего сердца, путеводная звезда моей жизни,
Теплота сливается воедино.
Нет слов слаще мёда,
Стремления к счастью.

Ты прекрасна, словно цветок,
Дворец бабочек.
Свет моего сердца, путеводная звезда моей жизни,
Теплота сливается воедино.
Нет слов слаще мёда,
Стремления к счастью.