Paroles et traduction Aya Anjani - Kebahagiaanmu, Keputusanmu

Tak perlu diadu-adu
Tak perlu menghakimi hidup
Biar sebagaimana ku melagu

Mungkin bahagia yang dia mau
Bukan bahagia yang kau tahu
Lebih baik kau tak ikut campur

Manusia punya ceritanya
Kita semua tak punya pasak

Baiknya dirimu, tak perlu tahu
Tak ada yang benar-benar tahu
Perjalananmu, perjalananku
Baik tak s'lalu sama
Tak perlu susah-susah kau berhitung

Tak urung kau lihat punya rahasia
Hal-hal yang inginnya kusimpan saja
Aku dan kalian punya kesedihan
Hal-hal yang tak ingin kularut-larutkan
Ha-ah, ah-ah

Biarkan melagu
Menjadi jalan tak tentu

Baiknya dirimu, tak perlu tahu
Tak ada yang benar-benar tahu
Perjalananmu, perjalananku
Baik tak s'lalu sama
Tak perlu susah-susah kau berhitung

Baiknya dirimu, benar-benar tahu
Apa yang membuatmu sungguh-sungguh?
Kebahagiaanmu, keputusanmu

Biarkan melagu
Mencari jalan tak tentu

Не нужно бороться.
Не нужно осуждать жизнь.
Пусть как я мелагу

Может быть, он хочет быть счастливым.
Ты знаешь, я не счастлива.
Тебе лучше не вмешиваться.

У человека есть своя история.
У всех нас нет ставок.

Хорошо для тебя, не нужно знать.
Никто толком не знает.
Твое путешествие, мое путешествие.
Ни то, ни другое не одно и то же.
Нет нужды беспокоить вас граф

Не бери в голову, видишь ли, у тебя есть секрет.
Вещи, которые я хочу сохранить.
У нас с тобой есть печаль.
Вещи, которые я не хочу растворять.
Ха-А, А-а

Пусть мелагу
Стань неопределенным путем.

Хорошо для тебя, не нужно знать.
Никто толком не знает.
Твое путешествие, мое путешествие.
Ни то, ни другое не одно и то же.
Нет нужды беспокоить вас граф

Хорошо для тебя, правда, знаешь
Что заставляет тебя так думать?
Твое счастье, твое решение.

Пусть мелагу
Ищу неопределенный путь.