Paroles et traduction Aya Anjani - Roman Romansa
Lihatlah
lampu
jalan
Look
at
the
streetlights
Terangi
malam
saat
pulang
Illuminating
the
night
as
it
returns
Dan
bulan
bak
mutiara
And
the
moon
like
a
pearl
Di
langit
malam
ku
berharap
In
the
night
sky
I
hope
Di
saat
kau
menatap
As
you
stare
Seolah
memberikan
kata
As
if
giving
words
Dan
suara
kendaraan
And
the
sound
of
vehicles
Memecah
kesunyian
kita
Breaking
our
silence
Pipiku
pun
tersapu
angin
yang
menderu
My
cheeks
are
caressed
by
the
howling
wind
Berbisik
dan
sejenak
kupejam
mataku
Whispering
and
for
a
moment
I
close
my
eyes
Dan
malam
ini
And
tonight
Tetaplah
di
sini
Stay
here
Menari-nari
bagai
malam
tak
ada
akhir
Dancing
as
if
the
night
had
no
end
Tersipu
malu
saat
kau
tersenyum
padaku
Blushing
when
you
smile
at
me
Bawalah
cinta
semerbak
gemerlap
bintang
di
atas
Bring
the
fragrant
love
of
the
twinkling
stars
above
Dekaplah
diriku
Hold
me
close
Lantunkan
nada-nada
mesramu
Sing
your
enchanting
tunes
Sudikah
kau
menyapa
Would
you
say
hello
Dan
bisikkan
sebuah
rasa
And
whisper
a
feeling
Nyanyikan
sebuah
nada
Sing
a
tune
Buaikan
ku
dengan
hatimu
Sway
me
with
your
heart
Pipiku
pun
tersapu
angin
yang
menderu
My
cheeks
are
caressed
by
the
howling
wind
Berbisik
dan
sejenak
kupejam
mataku
Whispering
and
for
a
moment
I
close
my
eyes
Dan
malam
ini
And
tonight
Tetaplah
di
sini
Stay
here
Menari-nari
bagai
malam
tak
ada
akhir
Dancing
as
if
the
night
had
no
end
Menyusup
kalbu
saat
kau
menggenggam
tanganku
Reaching
my
heart
as
you
hold
my
hand
Tanamlah
rindu
semerbak
gemerlap
bintang
di
jiwa
Plant
a
fragrant
longing
in
my
soul
Dekaplah
diriku
Hold
me
close
Lantunkan
nada-nada
mesramu
Sing
your
enchanting
tunes
Menari-nari
bagai
malam
tak
ada
akhir
Dancing
as
if
the
night
had
no
end
Tersipu
malu
saat
kau
tersenyum
padaku
Blushing
when
you
smile
at
me
Bawalah
cinta
semerbak
gemerlap
bintang
di
atas
Bring
the
fragrant
love
of
the
twinkling
stars
above
Dekaplah
diriku
Hold
me
close
Lantunkan
nada-nada
mesramu
Sing
your
enchanting
tunes
Diriku,
nanana
Me,
nanana
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.