Paroles et traduction Aya Anjani - Sudah
Tak
pernah
'ku
mengerti
ini
apa
yang
terjadi?
Я
никогда
этого
не
понимал.
что
происходит?
Apa
bulan
malam
ini
tak
cukup
menyinari?
Разве
сегодня
недостаточно
ярко
светит
луна?
Hanya
sebatas
memori
pertemuan
kita
ini
Просто
воспоминание
о
нашей
встрече
Namun
sepinya
dirimu
tak
jua
menuang
ruangku
Ты
же
не
хочешь
отнимать
у
меня
время
Mungkin
hanya
khayalku
Может
быть,
это
всего
лишь
мое
воображение
Mungkin
hanya
anganku
Может
быть,
это
всего
лишь
мое
воображение
Mungkin
sesungguhnya
Может
быть,
действительно
Kau
tak
pernah
ada
di
sini
Тебя
Никогда
здесь
не
было
Malam
hanya
menjadi
kelam
Ночь
только
что
стала
темной
Semuanya
tertutup
awan
Все
покрыто
облаками
Berharap
datangnya
angin
berhembus
Надеясь,
что
подует
ветер
Bawa
pergi
awan
mendung
ini
Убери
это
пасмурное
облако
Parasmu
menjadi
kenangan
Твое
лицо
становится
воспоминанием
Walau
'ku
tak
ingin
terlupakan
Даже
несмотря
на
то,
что
я
не
хочу
забывать
Namun
kembang
api
di
malam
itu
Фейерверк
в
ту
ночь
Masih
terbayang
manis
Это
все
еще
сладко
Pernahkah
'ku
terlintas
di
hatimu
walau
hanya
sekali?
Я
хоть
раз
задел
твое
сердце?
Pernahkah
kau
berpikir
kau
tak
mau
aku
pergi?
Ты
когда-нибудь
думал,
что
не
хочешь,
чтобы
я
уходил?
Mungkin
diriku
memang
selalu
terlalu
naif
Может
быть,
я
всегда
был
слишком
наивен
Berharap
kau
merindu
walau
kau
tak
pernah
peduli
Я
надеюсь,
ты
скучаешь
по
мне,
даже
если
тебе
все
равно
Tak
tergapai
angan
yang
terabai
Недостижимое
принятие
желаемого
за
действительное
Hanya
'kan
jadi
khayalku
Это
всего
лишь
мое
воображение
Tak
pernah
jadi
rasamu
Это
никогда
не
то,
что
ты
чувствуешь
Malam
hanya
menjadi
kelam
Ночь
только
что
стала
темной
Semuanya
tertutup
awan
Все
покрыто
облаками
Berharap
datangnya
angin
berhembus
Надеясь,
что
подует
ветер
Bawa
pergi
awan
mendung
ini
Убери
это
пасмурное
облако
Parasmu
menjadi
kenangan
Твое
лицо
становится
воспоминанием
Walau
'ku
tak
ingin
terlupakan
Даже
несмотря
на
то,
что
я
не
хочу
забывать
Biarlah
'ku
sendiri
Оставь
меня
в
покое
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aya Anjani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.