Paroles et traduction Aya Korem - אתה זורם אצלי בדם - 2022

אתה זורם אצלי בדם - 2022

אתה זורם אצלי בדם
אתה בתוך העצמות
בלב ובשפתיים
ובכל המקומות
זה מתפשט אצלי בגוף
לוקח מהנשימות
כי אין מי שישווה לך

אתה מביט לי בעיניים
ויושב לי בגרון
אתה צועק אצלי באוזן
מה נכון ולא נכון
אתה בועט אצלי בבטן
אתה רופא ומחלה
כי אין מי שישווה לך

להשתעל ולירוק
להזיע אותך החוצה
כי לא נשאר מקום יותר בתוך הגוף שלי
צריך לחתוך אותי עמוק
ולהוציא אותך החוצה
כי זה גדול עלי
יותר מדי
אפילו בשבילי

אני ניסיתי כבר לשכוח
ורציתי לשחרר
אבל לא היה בי כוח
להמשיך ולשקר
אתה זורם אצלי בדם
אתה בתוך העצמות
כי אין מי שישווה לך

להשתעל ולירוק
להזיע אותך החוצה
כי לא נשאר מקום יותר בתוך הגוף שלי
צריך לחתוך אותי עמוק
ולהוציא אותך החוצה
כי זה גדול עלי
יותר מדי
אפילו בשבילי
אפילו בשבילי

להשתעל ולירוק
להזיע אותך החוצה
כי לא נשאר מקום יותר בתוך הגוף שלי
צריך לחתוך אותי עמוק
ולהוציא אותך החוצה
כי זה גדול עלי
יותר מדי
אפילו בשבילי
אפילו בשבילי

Ты течешь в моей крови - 2022

Ты течешь в моей крови,
Ты в моих костях,
В сердце и на губах,
И повсюду.
Ты растекаешься по моему телу,
Захватываешь дыхание,
Потому что нет никого, равного тебе.

Ты смотришь мне в глаза,
И стоишь комом в горле,
Ты кричишь мне в уши,
Что правильно, а что нет.
Ты бьешь меня в живот,
Ты - и лекарство, и болезнь,
Потому что нет никого, равного тебе.

Выкашлять и выплюнуть,
Вытравить тебя потом,
Потому что больше нет места в моем теле,
Нужно разрезать меня глубоко
И вытащить тебя наружу,
Потому что это выше моих сил,
Слишком,
Даже для меня.

Я пыталась тебя забыть,
И хотела освободиться,
Но у меня не было сил
Продолжать лгать.
Ты течешь в моей крови,
Ты в моих костях,
Потому что нет никого, равного тебе.

Выкашлять и выплюнуть,
Вытравить тебя потом,
Потому что больше нет места в моем теле,
Нужно разрезать меня глубоко
И вытащить тебя наружу,
Потому что это выше моих сил,
Слишком,
Даже для меня.
Даже для меня.

Выкашлять и выплюнуть,
Вытравить тебя потом,
Потому что больше нет места в моем теле,
Нужно разрезать меня глубоко
И вытащить тебя наружу,
Потому что это выше моих сил,
Слишком,
Даже для меня.
Даже для меня.