Paroles et traduction Aya Korem - בסוף אתה תחזור אלי

בסוף אתה תחזור אלי

אהבנו כל הבוקר
גופך חם וקרוב
בתוך המערבולת
של שיער חום וזהוב

וכן, אני יודעת
שאנחנו לא המצאנו
היו רבים שאהבו כך לפנינו
לא שלא ניסינו
כנראה יותר מידי
הצער בעינייך
היי, בסוף אתה תחזור אליי

אני הלילה לבדי
לא, אין אחר בינתיים
גם אם אתרחק
מקו החוף שלך עדיין

אהבתי תלך איתך
שלך תלך איתי
כל מה שקושר אותנו
אין איך להתיר

נשכח כל מה שאמיתי
וכל מה שאולי
הצער בעינייך
היי בסוף אתה תחזור אליי

אהבנו כל הבוקר
גופך חם וקרוב
בתוך המערבולת
של שיער חום וזהוב

וכן, אני יודעת
שאנחנו לא המצאנו
היו רבים שאהבו כך לפנינו
נשכח כל מה שאמיתי
וכל מה שאולי
הצער בעינייך
היי, בסוף אתה תחזור אליי
בסוף אתה תחזור אליי

You Will Come Back To Me

We loved all morning
Your body, warm and close
Within the whirlwind
Of chestnut-brown, golden hair

And yes, I know
That we haven't invented anything
Many loved like this before us
Not that we haven't tried
Propably even a little too much
The sorrow in your eyes
Hey, you will come back to me at the end

I spend the night alone
No, there is no one else so far
Even if I get away
Your coastline will still be

My love will go with you
Yours will go with me
All that ties us together
There is no way to untie

We will forget all that is real
And all that might be
The sorrow in your eyes
Hey, you will come back to me at the end

We loved all morning
Your body, warm and close
Within the whirlwind
Of chestnut-brown, golden hair

And yes, I know
That we haven't invented anything
Many loved like this before us
We will forget all that is real
And all that might be
The sorrow in your eyes
Hey, you will come back to me at the end
You will come back to me at the end