Paroles et traduction Aya Nakamura feat. Ms Banks - Mon Lossa (feat. Ms Banks)

Mon Lossa (feat. Ms Banks)

Doo, doo-wee, doo-wee, doudou
Doo doo doo, doo-wee, doo-wee, doudou (dou)
Doo doo doo, doo-wee, doo-wee, doudou (dou)
Doo doo doo, doo-wee, doo-wee
Ouh, ouh
En vrai, mon tour, il est où (il est où)
Dans ma tête, c′est le flou, je n'sais pas (sais pas)
J′me jette pas sur le premier venu (nan)
Mais j'aime bien tes caresses
On pourrait se voir, s'appeler tous les jours (tous les jours)
T′es rentré dans ma tête, c′est grave, non mais au secours
Ça fait beaucoup (beaucoup), je te l'avoue (l′avoue)
J'suis dans les bails de nous deux c′est pour toujours (eh, eh)
J'suis enlovée, bébé, ah, doudou, yеah
J′veux que toi, bébé, t'as tout gagné
D'habitude, c′еst pas comme ça
Pour moi, c′est le mystère
Mon bébé, c'est mon lossa (lossa)
C′est magique, c'est pas, oh
Fais l′taff, fais l'taff, et toi, t′auras tout
Enlovée, enlovée, et moi j'veux doudou (doudou)
Fais l'taff, fais l′taff, et toi, t′auras tout
Enlovée, enlovée, et moi j'veux doudou (enlovée)
C′est plutôt logique, avec toi, tout est flex
Moi, j'm′en fous des autres, t'es le bon, c′est très clair (ouais)
Je sais qu'tu craques pour moi, craques pour moi
Mon cœur est fortuné, oh oui
Bébé boo, si des fois j'fais des phases (phases)
Faut comprendre, j′me protège un peu (ah)
Mais en tout cas, toi t′as pas à t'en faire (yeah)
On dirait ma moitié (moitié)
J′suis enlovée, bébé, ah, doudou, yeah
J'veux que toi, bébé, t′as tout gagné
D'habitude, c′est pas comme ça (c'est pas comme ça)
Pour moi, c'est le mystère (c′est le mystère)
Mon bébé, c′est mon lossa (c'est mon lossa)
C′est magique, c'est pas, oh (mon lossa à moi)
Fais l′taff, fais l'taff, et toi, t′auras tout
Enlovée, enlovée, et moi j'veux doudou (doudou)
Fais l'taff, fais l′taff, et toi, t′auras tout (tout, tout)
Enlovée, enlovée, et moi j'veux doudou (yeah, yeah, Banks, uh)
Don′t know where to begin (uh)
Love is a crazy thing (whoa)
Don't wanna lose you ′cause you only wanna see me win (yeah)
When I'm shinin′, you grinnin' (uh)
Know me down to precision (uh)
And keep me drippin' in that Gucci, that Fendi, that linen (yah)
I got that WAP and I ain′t talkin′ 'bout straps
Just put me tight, lay your hands on my back
I′ll be making 'em clap
Round of applause, put on a show
Boy you mine, I ain′t letting you go
You mad?
Every time, baby, that I hear your voice
You say "I'm in love, don′t you know je suis"
D'habitude, c'est pas comme ça (c′est pas comme ça)
Pour moi, c′est le mystère
Mon bébé, c'est mon lossa
C′est magique, c'est pas, oh
Fais l′taff, fais l'taff, et toi, t′auras tout (tout)
Enlové, enlové, et moi j'veux doudou ('dou)
Fais l′taff, fais l′taff, et toi, t'auras tout (tout)
Enlové, enlové, et moi j′veux doudou (ouais)
Et moi j'veux doudou
Et moi j′veux doudou, eh, eh
Mon bébé, c'est mon lossa

My Lossa (feat. Ms Banks)

Doo, doo-wee, doo-wee, baby
Doo doo doo, doo-wee, doo-wee, baby (baby)
Doo doo doo, doo-wee, doo-wee, baby (baby)
Doo doo doo, doo-wee, doo-wee
Oh, oh
Seriously, where is my turn? (where is it?)
In my head, it's blurry, I don't know (don't know)
I don't throw myself at the first guy who comes along (no)
But I like your touch
We could see each other, call each other every day (every day)
You've entered my head, it's serious, help!
It's a lot (a lot), I admit it (I admit it)
I'm all in on us, it's forever (eh, eh)
I'm smitten, baby, ah, darling, yeah
I want you, baby, you've won everything
Usually, it's not like this
For me, it's a mystery
My baby, you're my lossa (lossa)
It's magical, it's not, oh
Do the work, do the work, and you'll have it all
Smitten, smitten, and I want you, baby (baby)
Do the work, do the work, and you'll have it all
Smitten, smitten, and I want you, baby (smitten)
It's pretty logical, with you, everything is flex
I don't care about the others, you're the one, it's very clear (yeah)
I know you're falling for me, falling for me
My heart is fortunate, oh yes
Baby boo, if sometimes I act up (act up)
You have to understand, I'm protecting myself a little (ah)
But anyway, you don't have to worry (yeah)
You seem like my other half (other half)
I'm smitten, baby, ah, darling, yeah
I want you, baby, you've won everything
Usually, it's not like this (it's not like this)
For me, it's a mystery (it's a mystery)
My baby, you're my lossa (you're my lossa)
It's magical, it's not, oh (my own lossa)
Do the work, do the work, and you'll have it all
Smitten, smitten, and I want you, baby (baby)
Do the work, do the work, and you'll have it all (all, all)
Smitten, smitten, and I want you, baby (yeah, yeah, Banks, uh)
Don't know where to begin (uh)
Love is a crazy thing (whoa)
Don't wanna lose you 'cause you only wanna see me win (yeah)
When I'm shinin', you grinnin' (uh)
Know me down to precision (uh)
And keep me drippin' in that Gucci, that Fendi, that linen (yah)
I got that WAP and I ain't talkin' 'bout straps
Just put me tight, lay your hands on my back
I'll be making 'em clap
Round of applause, put on a show
Boy you mine, I ain't letting you go
You mad?
Every time, baby, that I hear your voice
You say "I'm in love, don't you know je suis"
Usually, it's not like this (it's not like this)
For me, it's a mystery
My baby, you're my lossa
It's magical, it's not, oh
Do the work, do the work, and you'll have it all (all)
Smitten, smitten, and I want you, baby (baby)
Do the work, do the work, and you'll have it all (all)
Smitten, smitten, and I want you, baby (yeah)
And I want you, baby
And I want you, baby, eh, eh
My baby, you're my lossa