Paroles et traduction Aya Nakamura - J'ai mal (Part 2)
J'ai
mal
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Мне
больно,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Je
souffre
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Я
страдаю,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( ouais,
j'ai
mal
)
У
меня
больно
(да,
мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( j'ai
mal
)
У
меня
больно
(мне
больно)
J'ai
mal
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Мне
больно,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Je
souffre
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Я
страдаю,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( ouais,
j'ai
mal
)
У
меня
больно
(да,
мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( j'ai
mal
)
У
меня
больно
(мне
больно)
Mets
toi
en
action
j'vais
capituler
Действуй,
я
сдаюсь
Tu
m'parlais
encore,
tu
minimisais
Ты
ещё
говорил
со
мной,
ты
уменьшал
значимость
Aujourd'hui
nous
voilà,
j'suis
traumatisée
Сегодня
мы
здесь,
я
травмирована
Tu
n'voulais
pas
m'écouter,
t'es
désolé
Ты
не
хотел
слушать
меня,
ты
извиняешься
Aujourd'hui
tu
pleures,
t'es
désolé
Сегодня
ты
плачешь,
ты
извиняешься
Aujourd'hui
c'est
fini,
t'es
désolé
Сегодня
всё
кончено,
ты
извиняешься
T'es
désolé
Ты
извиняешься
Trop
de
larmes
ont
coulées
ce
soir
Сегодня
вечером
пролито
слишком
много
слёз
J'étais
love
love
love
de
toi
Я
была
влюблена
в
тебя
J'étais
love
love
love
de
nous
Я
была
влюблена
в
нас
J'étais
love
love
love
...
Я
была
влюблена...
J'ai
mal
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Мне
больно,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Je
souffre
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Я
страдаю,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( ouais,
j'ai
mal
)
У
меня
больно
(да,
мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( j'ai
mal
)
У
меня
больно
(мне
больно)
J'ai
mal
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Мне
больно,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Je
souffre
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Я
страдаю,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( ouais,
j'ai
mal
)
У
меня
больно
(да,
мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( j'ai
mal
)
У
меня
больно
(мне
больно)
Emmène
moi,
lentement,
dans
ton
jardin
secret
je
veux
comprendre
Веди
меня,
медленно,
в
твою
тайную
сад,
я
хочу
понять
Emmène
moi,
lentement,
dans
ton
jardin
secret
je
veux
comprendre
Веди
меня,
медленно,
в
твою
тайную
сад,
я
хочу
понять
Mon
coeur
a
mal,
ma
tête
est
déjà
loin
У
моего
сердца
больно,
моя
голова
уже
далеко
J'crois
bien
q'j'suis
dans
un
truc
sans
fin
Я,
кажется,
в
бесконечной
петле
Tu
sais
quoi
? Laisse
tomber
Знаешь
что?
Забей
Tu
sais
quoi
? Laisse
tomber
Знаешь
что?
Забей
Trop
de
larmes
ont
coulées
ce
soir
Сегодня
вечером
пролито
слишком
много
слёз
J'étais
love
love
love
de
toi
Я
была
влюблена
в
тебя
J'étais
love
love
love
de
nous
Я
была
влюблена
в
нас
J'étais
love
love
love
...
Я
была
влюблена...
J'ai
mal
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Мне
больно,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Je
souffre
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Я
страдаю,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( ouais,
j'ai
mal
)
У
меня
больно
(да,
мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( j'ai
mal
)
У
меня
больно
(мне
больно)
J'ai
mal
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Мне
больно,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Je
souffre
tu
ne
vois
même
pas
( j'ai
mal
)
Я
страдаю,
ты
даже
не
видишь
(мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( ouais,
j'ai
mal
)
У
меня
больно
(да,
мне
больно)
Moi
j'ai
mal
( j'ai
mal
)
У
меня
больно
(мне
больно)
Évaluez la traduction
1
Moi
2 J'ai mal (Part 2)
3 Oublier
4 Super héros
5 Orphelin
6 Si tu savais
7 Papys
8 Soirée parisienne
9 Comportement
10 Je n'ai pas besoin de toi
11 Fuego
12 Brisé
13 Réponds
14 Problèmes
15 Karma
16 Debout
17 Oumou Sangaré
18 Jalousie
19 Angela
2 J'ai mal (Part 2)
3 Oublier
4 Super héros
5 Orphelin
6 Si tu savais
7 Papys
8 Soirée parisienne
9 Comportement
10 Je n'ai pas besoin de toi
11 Fuego
12 Brisé
13 Réponds
14 Problèmes
15 Karma
16 Debout
17 Oumou Sangaré
18 Jalousie
19 Angela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.