Paroles et traduction Aya Nakamura - Le passé
La
reine
de
ton
cœur
c'est
moi
Я
- королева
твоего
сердца
Tu
vis
pour
moi,
j'vis
pour
toi
Ты
живешь
ради
меня,
я
живу
ради
тебя
Y'a
pas
d'hasard
on
est
liés
Нет
совпадений,
мы
связаны
On
s'fait
la
gueule
on
s'fait
la
guerre
Мы
обижаемся,
мы
воюем
On
va
s'decoter,
tout
recoller
Мы
разбираемся,
все
возвращается
на
место
Retour
en
arrière
j'ferai
zéro
manières
babe
Вернуться
назад,
я
не
буду
делать
манер
J'suis
tombée,
tombée,
fuis
moi
tu
regretteras
Я
упала,
упала,
беги
от
меня,
ты
пожалеешь
Pas
a
pas,
j'me
livre
à
toi
Шаг
за
шагом,
я
открываюсь
тебе
Folle
de
toi,
mais
tu
n'vois
pas
Сумасшедшая
от
тебя,
но
ты
этого
не
видишь
On
va
raviver
la
flamme
si
y'a
plus
d'passion
Мы
зажжем
пламя,
если
страсть
исчезнет
J'suis
très
serieuse
bébé
fais
attention
Я
очень
серьезна,
малыш,
будь
осторожен
Emmène
moi
loin
Отведи
меня
далеко
Elle
veut
t'avoir,
mais
t'es
à
moi,
à
moi
Она
хочет
тебя,
но
ты
мой,
мой
Le
passé,
c'est
le
passé
(le
pas)
tu
Прошлое
- это
прошлое
(шаг),
ты
peux
oublier
(oublier),
de
trainer
(oh
yeah)
можешь
забыть
(забыть),
не
задерживайся
(о
да)
Bébé
rentre
à
la
maison
(rentre
à
la
maison
Малыш,
возвращайся
домой
(возвращайся
домой
babe)
rentre
à
la
maison
(rentre
à
la
maison)
малыш)
возвращайся
домой
(возвращайся
домой)
Le
passé,
c'est
le
passé
(le
pas)
tu
Прошлое
- это
прошлое
(шаг),
ты
peux
oublier
(oublier),
de
trainer
(oh
yeah)
можешь
забыть
(забыть),
не
задерживайся
(о
да)
Bébé
rentre
à
la
maison
(rentre
à
la
Малыш,
возвращайся
домой
(возвращайся
в
maison)
rentre
à
la
maison
(rentre
à
la
maison)
дом)
возвращайся
домой
(возвращайся
домой)
J'savais
pas
qu'
jallais
craquer
Я
не
знала,
что
собираюсь
сломаться
J'suis
dans
une
phase
à
tout
lâcher
Я
в
фазе
отпускания
всего
C'est
criminel
quand
on
se
laisse
Это
преступно,
когда
мы
оставляем
Bébé
appelle
faut
qu'on
s'enlace
Малыш,
звони,
нам
нужно
обняться
J'suis
pas
une
fille
de
passage
Я
не
та
девушка,
которую
ты
встречаешь
в
проходе
Pas
de
celles
qui
partage
Не
из
тех,
кто
делится
T'as
pris
mon
cœur,
Ты
взял
мое
сердце,
t'as
pris
ma
tête,
tu
m'as
rendu
dingue
dingue
dingue
ты
взял
мою
голову,
ты
свел
меня
с
ума
Emmène
moi
loin
Отведи
меня
далеко
Elle
veut
t'avoir,
mais
t'es
à
moi,
à
moi
Она
хочет
тебя,
но
ты
мой,
мой
Le
passé,
c'est
le
passé
(le
pas)
tu
Прошлое
- это
прошлое
(шаг),
ты
peux
oublier
(oublier),
de
trainer
(oh
yeah)
можешь
забыть
(забыть),
не
задерживайся
(о
да)
Bébé
rentre
à
la
maison
(rentre
à
la
maison
Малыш,
возвращайся
домой
(возвращайся
домой
babe)
rentre
à
la
maison
(rentre
à
la
maison)
малыш)
возвращайся
домой
(возвращайся
домой)
Le
passé,
c'est
le
passé
(le
pas)
tu
Прошлое
- это
прошлое
(шаг),
ты
peux
oublier
(oublier),
de
trainer
(oh
yeah)
можешь
забыть
(забыть),
не
задерживайся
(о
да)
Bébé
rentre
à
la
maison
(rentre
à
la
Малыш,
возвращайся
домой
(возвращайся
в
maison)
rentre
à
la
maison
(rentre
à
la
maison)
дом)
возвращайся
домой
(возвращайся
домой)
(Le
passé,
c'est
le
passé,
yeah,
ouais,
rentre
à
la
maison
babe,
ch
(Прошлое,
это
прошлое,
да,
да,
возвращайся
домой,
малыш,
éri
rentre
à
la
maison
yeah,
le
passé,
c'
дорогой,
возвращайся
домой,
да,
прошлое,
это
est
le
passé,
tu
peux
oublier,
yeah
Rentres
à
la
maison
ouais)
прошлое,
ты
можешь
забыть,
да,
возвращайся
домой)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.