Paroles et traduction Aya Nakamura - Soldat

Soldat

Allez, fais-moi kiffer
T'auras tout en réalité
Bébé, fais-moi planer
T'auras tout en réalité
J'veux la totalité d'ton temps
À toi de la tête aux pieds
La totalité d'ton temps
À toi de la tête aux pieds

Tu sais que le temps passe
Plus de souvenirs quand je suis loin de toi
Que je t'efface
Tu suis mes traces quand tu es loin de moi

Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j'parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat

On est liés, c'est die (c'est die)
Personne divisera le règne, c'est die (c'est die)
Tu m'apaises, et moi j'te veux au bout du fil (au bout du fil)
Quand j'ai que des balles, c'est toi mon parapluie

La totalité d'ton temps
À toi de la tête aux pieds
La totalité d'ton temps
À toi de la tête aux pieds

Tu sais que le temps passe
Plus de souvenirs quand je suis loin de toi
Que je t'efface
Tu suis mes traces quand tu es loin de moi

Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j'parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat

Tu m'as dans le viseur
T'as tiré dans le mille
J'contrôle pas ma jalousie, c'est
Comme ça quand j'suis piquée
Si tu sors de ma vie, je
Tombe dans le vide
C'est à toi de décider
Mon soldat défile

Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j'parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat

Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j'parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Tu-lu-lu, tu-lu-ta)
(Tu-lu-lu, tu-lu-ta-ah)

Солдат

Давай, дай мне кайфануть
Получишь всё по-настоящему
Детка, дай мне воспарить
Получишь всё по-настоящему
Хочу всё твоё время
Тебя с головы до ног
Всё твоё время
Тебя с головы до ног

Ты знаешь, время идёт
Больше никаких воспоминаний, когда я далеко от тебя
Стираю тебя из памяти
Ты идёшь по моим следам, когда ты далеко от меня

Ты, мой солдат, о, мой солдат
Доверься мне
Послушай меня, когда я говорю
Всего лишь в последний раз
О, мой солдат
Не слушай всякие сплетни
Убежишь от меня — заблудишься в тумане
О, мой солдат

Мы связаны, это судьба (это судьба)
Никто не разделит наше царство, это судьба (это судьба)
Ты меня успокаиваешь, а я хочу тебя на проводе (на проводе)
Когда на меня летят пули, ты мой зонтик

Всё твоё время
Тебя с головы до ног
Всё твоё время
Тебя с головы до ног

Ты знаешь, время идёт
Больше никаких воспоминаний, когда я далеко от тебя
Стираю тебя из памяти
Ты идёшь по моим следам, когда ты далеко от меня

Ты, мой солдат, о, мой солдат
Доверься мне
Послушай меня, когда я говорю
Всего лишь в последний раз
О, мой солдат
Не слушай всякие сплетни
Убежишь от меня — заблудишься в тумане
О, мой солдат

Ты держишь меня на мушке
Ты попал в яблочко
Я не контролирую свою ревность, это
Вот так, когда меня зажали
Если ты уйдёшь из моей жизни, я
Упаду в пустоту
Тебе решать
Мой солдат марширует

Ты, мой солдат, о, мой солдат
Доверься мне
Послушай меня, когда я говорю
Всего лишь в последний раз
О, мой солдат
Не слушай всякие сплетни
Убежишь от меня — заблудишься в тумане
О, мой солдат

Ты, мой солдат, о, мой солдат
Доверься мне
Послушай меня, когда я говорю
Всего лишь в последний раз
О, мой солдат
Не слушай всякие сплетни
Убежишь от меня — заблудишься в тумане
О, мой солдат
(О, мой солдат)
(О, мой солдат)
(О, мой солдат)
(О, мой солдат)
(Ту-лу-лу, ту-лу-та)
(Ту-лу-лу, ту-лу-та-а)