Paroles et traduction Aya Nakamura - VIP
Piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
yeah
Пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
да
(Caution,
this
is
a
banger)
Piri,
piri,
piri,
piri
(Осторожно,
это
бомба)
Пири,
пири,
пири,
пири
Avant,
j'étais
dans
le
social
(social)
Раньше
я
была
в
социуме
(в
социуме)
J'ai
changé,
c'est
plus
trop
la
tendance
(non,
non)
Я
изменилась,
это
уже
не
в
тренде
(нет,
нет)
Y
a
des
gos
qui
parlent
que
sur
moi
(sur
moi)
Есть
девчонки,
которые
говорят
только
обо
мне
(обо
мне)
C'est
bizarre,
moi,
j'te
connais
même
pas
(ah,
non)
Странно,
я
тебя
даже
не
знаю
(а,
нет)
Tu
m'imites
mais
peux
pas
dépasser
(peux
pas
dépasser)
Ты
мне
подражаешь,
но
не
можешь
превзойти
(не
можешь
превзойти)
J'suis
l'égérie
de
ta
vie,
ma
chérie
(yeah,
yeah)
Я
- муза
твоей
жизни,
дорогой
(да,
да)
Elle
se
demande
pour
qui
je
me
prends
(pour
qui
j'me
prends)
Она
спрашивает,
кем
я
себя
возомнила
(кем
я
себя
возомнила)
L'égérie
de
ta
vie,
ma
chérie
(yeah,
yeah)
Музой
твоей
жизни,
дорогой
(да,
да)
Pour
m'consoler,
j'veux
les
gros
llets-bi
Чтобы
утешиться,
мне
нужны
большие
деньги
Tchin-tchin,
j'ai
les
yeux
qui
brillent
Дзинь-дзинь,
у
меня
блестят
глаза
Tu
peux
parler,
j'suis
trop
haut
débit
(haut
débit)
Можешь
говорить,
у
меня
слишком
высокая
скорость
(высокая
скорость)
J'suis
trop
VIP
Я
слишком
VIP
Dans
ma
vie,
j'fais
que
les
gros
llets-bi
В
моей
жизни
у
меня
только
большие
деньги
Gros
llets-bi
Большие
деньги
J'suis
haut
débit
(j'suis
haut
débit)
У
меня
высокая
скорость
(у
меня
высокая
скорость)
Si
t'as
rien
à
m'apporter
(si
t'as
rien
à
m'apporter)
Если
тебе
нечего
мне
дать
(если
тебе
нечего
мне
дать)
J'vais
pas
décala,
viens
pas
gratter
(viens
pas
gratter)
Я
не
сдвинусь
с
места,
не
пытайся
выпросить
(не
пытайся
выпросить)
Tu
veux
tout
faire
pour
me
piquer
Ты
хочешь
сделать
всё,
чтобы
уколоть
меня
Raté,
tu
peux
pas
m'toucher
Не
выйдет,
ты
не
можешь
ко
мне
прикоснуться
On
m'a
déjà
beaucoup
déçue
(déçue)
Меня
уже
много
раз
разочаровывали
(разочаровывали)
Tu
vois
pas
que
j'maîtrise
le
vice?
(Le
vice)
Ты
не
видишь,
что
я
контролирую
порок?
(Порок)
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
(yeah)
Все
глаза
прикованы
ко
мне
(да)
Tu
peux
tout
essayer,
non,
non,
tout
sera
sans
effet
Ты
можешь
попробовать
всё,
нет,
нет,
всё
будет
без
толку
Pour
m'consoler,
j'veux
les
gros
llets-bi
Чтобы
утешиться,
мне
нужны
большие
деньги
Tchin-tchin,
j'ai
les
yeux
qui
brillent
Дзинь-дзинь,
у
меня
блестят
глаза
Tu
peux
parler,
j'suis
trop
haut
débit
(haut
débit)
Можешь
говорить,
у
меня
слишком
высокая
скорость
(высокая
скорость)
J'suis
trop
VIP
Я
слишком
VIP
Dans
ma
vie,
j'fais
que
les
gros
llets-bi
В
моей
жизни
у
меня
только
большие
деньги
Gros
llets-bi
Большие
деньги
J'suis
haut
débit
(j'suis
haut
débit)
У
меня
высокая
скорость
(у
меня
высокая
скорость)
Mon
égo
m'a
dit
"c'est
pas
la
famille"
Моё
эго
сказало
мне:
"Это
не
семья"
"Te
mélange
pas
si
c'est
pas
la
famille"
"Не
вмешивайся,
если
это
не
семья"
Allah
a
dit
donc
j'écoute,
Allah
a
dit
Аллах
сказал,
поэтому
я
слушаю,
Аллах
сказал
Pour
m'consoler,
j'veux
les
gros
llets-bi
Чтобы
утешиться,
мне
нужны
большие
деньги
Tchin-tchin,
j'ai
les
yeux
qui
brillent
Дзинь-дзинь,
у
меня
блестят
глаза
Tu
peux
parler,
j'suis
trop
haut
débit
(haut
débit)
Можешь
говорить,
у
меня
слишком
высокая
скорость
(высокая
скорость)
J'suis
trop
VIP
Я
слишком
VIP
Dans
ma
vie,
j'fais
que
les
gros
llets-bi
В
моей
жизни
у
меня
только
большие
деньги
Gros
llets-bi
(gros,
gros
llets-bi)
Большие
деньги
(большие,
большие
деньги)
J'suis
haut
débit
(j'suis
haut
débit)
У
меня
высокая
скорость
(у
меня
высокая
скорость)
Piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
yeah
Пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
да
Piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
piri,
yeah
Пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
пири,
да
(J'suis
trop
VIP)
(Я
слишком
VIP)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aya Danioko (aya Nakamura), Kevin Mike Gbaguidi (bgrz)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.