Paroles et traduction Aya RL - Nasza Ściana

Nasza Ściana

Naciskam ręką ruchomą ścianę, lecz ona wciąż trwa
Jeszcze pogładzę ją palcami i odchodzę, nie przyjdę tu sam

Od ludzi dumnych, kruchych jak sława, Ty oddzielaj nas
Od nienawiści, idei Marsa, Ty oddzielaj nas
Oooo Przed pustką ochroń nas
Przed błędnym hasłem, słowem, zasłoń nas

Będziemy wzmacniać i przesuwać Cie tak, byś naprzód szła
I podeprzemy Cię swoja siłą, gdy będziesz sie chwiać
A kiedy, kiedy przyjdzie już czas, my zburzymy Cię
I zbudujemy przepiękny pałac, on jest naszym snem

Od ludzi dumnych, kruchych jak sława Ty, Ty oddzielaj nas
Od nienawiści, idei Marsa, Ty oddzielaj nas
Oooo Przed pustką zasłoń nas
Przed błędnym hasłem, słowem, Ty mocno zasłoń nas

Our Wall

I push the movable wall with my hand, but it still stands firm
I'll just stroke it with my fingers and go away, I won't come back here alone

Protect us from proud people, fragile as fame
Protect us from hatred, the idea of Mars
Oooo Protect us from emptiness
Protect us from the wrong slogan, word, hide us

We will strengthen Thee and move Thee forward
And we will support Thee with our strength when Thou falterest
And when, when the time comes, we will destroy Thee
And we will build a beautiful palace, that is our dream

From proud people, fragile as fame, You, You protect us
From hatred, the idea of Mars, You protect us
Oooo Hide us from emptiness
Protect us from the wrong slogan, word, You protect us