Paroles et traduction Aya - No tak bež!

No tak bež!

Kým spíš, je to fajn
Potom ti vrazí jednu realita
Z lode snov zhodí ťa búrka slov
Čo svet ti vraví tú spleť nezmyslov

Kým bdieš, je to fajn
Chystáš sa na boj, čo život tu hrá
Počúvaj tep srdca, čo v hrudi máš
Srdce ti velí, keď ničia ti tvár

Môžeš si plánovať všetko
Aj tak ti sny vezme niekto
Môžeš si vysnívať zámky
Aj tak ťa zradí brat

Zrádzame blízkych aj seba
Pre prachy, moc nám ich treba
Zachráň si vieru a hlavne seba

No tak bež
No tak bež
Občas chýba tu výška a klame nám svet
Tak bež
No tak bež
Občas nie je to výhra, keď úcty niet

Kým spíš, je to fajn
V hlave sa valí znova realita
V snoch niekam letíš a všetko je fajn
Sme stále deti, čo sa túlajú v hrách

Kým spíš, je to fajn
No otvor oči, život ranu ti dá
Zrazu ťa zloží najbližší brat
A v slzách ostávaš stáť

Môžeš si plánovať všetko
Aj tak ti sny vezme niekto
Môžeš si vysnívať zámky
Aj tak ťa zradí brat

Zrádzame blízkych aj seba
Pre prachy, moc nám ich treba
Zachráň si vieru a hlavne seba

No tak bež
No tak bež
Občas chýba tu výška a klame nám svet
Tak bež
No tak bež
Občas nie je to výhra, keď úcty niet

Bež, no tak bež
Občas chýba tu výška a klame nám svet
Bež, no tak bež
Občas nie je to výhra, keď lásky niet
Bež, tak bež, ou-ou
Keď lásky niet
Bež, no tak bež, ou-ou
Keď klame nám svet

So Run!

While you sleep, it's fine
Then reality hits you
A storm of words throws you from the ship of dreams
What the world tells you, that tangle of nonsense

While you're awake, it's fine
You're getting ready for the fight that life plays here
Listen to the beat of the heart you have in your chest
Your heart commands when they're destroying your face

You can plan everything
Someone will take your dreams anyway
You can dream of castles
Your brother will betray you anyway

We betray our loved ones and ourselves
For money, power, we need them
Save your faith and most importantly yourself

So run
So run
Sometimes height is lacking here and the world deceives us
So run
So run
Sometimes it's not a victory when there's no respect

While you sleep, it's fine
Reality rolls in your head again
In dreams you fly somewhere and everything is fine
We are still children wandering in games

While you sleep, it's fine
But open your eyes, life will hit you
Suddenly your closest brother will bring you down
And you're left standing in tears

You can plan everything
Someone will take your dreams anyway
You can dream of castles
Your brother will betray you anyway

We betray our loved ones and ourselves
For money, power, we need them
Save your faith and most importantly yourself

So run
So run
Sometimes height is lacking here and the world deceives us
So run
So run
Sometimes it's not a victory when there's no respect

Run, so run
Sometimes height is lacking here and the world deceives us
Run, so run
Sometimes it's not a victory when there's no love
Run, so run, ou-ou
When there's no love
Run, so run, ou-ou
When the world deceives us