Paroles et traduction Aya - Podaj mi ruku

Podaj mi ruku

Keď horí ti dom a ty kričíš v ňom
Všetci ticho stoja, ja prídem aj v zlom
Silný vody prúd, čo pre teba mám
Dá do poriadku všetko, ľahšie sa hrá

Občas sme zranení z pádov
A síl viac niet
Veď padnúť niekedy na dno
Vraj nie je zlé

Keď na dne zlých riek šťastie bdie
Keď lížeš si rany, slnko hore je
Veď iba pár slov, čo pre teba mám
Vie zbúrať všetky múry, koniec dá tým hrám

Občas sme ťahaní prúdom
Do hĺbky v nás
Tak zaber, nepadni na dno
Ja dám ti dlaň

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Keď horí ti svet
Prídem radšej hneď, ou
Poď, zvalíme múr
Lepšie sa dýcha hneď, ou

Občas sme zranení z pádov
A síl viac niet
Veď padnúť niekedy na dno
Vraj nie je zlé

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Keď horí ti dom
Ja prídem v dobrom, v zlom

Občas sme ťahaní prúdom
Do hĺbky v nás
Tak zaber, nepadni na dno
Ja dám ti dlaň

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Lepšie sa ťahá kára dvom
Podaj mi ruku, nech sme v tom
Lepšie sa ťahá kára dvom
Podaj mi ruku, nech sme v tom
Lepšie sa ťahá kára dvom
Podaj mi ruku, nech sme v tom
Lepšie sa ťahá kára dvom
Podaj mi ruku, nech sme v tom

Протяни мне руку

Когда твой дом в огне, и ты кричишь в нём,
Все молча стоят, я приду даже в беде.
Сильный поток воды, что для тебя храню,
Всё наладит, станет легче играть.

Иногда мы ранены падениями,
И сил больше нет.
Ведь упасть иногда на дно,
Говорят, не так уж и плохо.

Когда на дне злых рек счастье стережёт,
Когда зализываешь раны, солнце вверху.
Ведь всего лишь пара слов, что для тебя храню,
Может разрушить все стены, положить конец этим играм.

Иногда нас уносит течением
В глубину себя.
Так борись, не падай на дно,
Я дам тебе свою ладонь.

Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Когда жизнь нас тащит в туманах.
Легче тянуть повозку вдвоём,
С этим чувством здесь можно дышать.

Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Когда жизнь нас тащит в туманах.
Легче тянуть повозку вдвоём,
С этим чувством здесь можно дышать.

Когда твой мир горит,
Приду скорее, оу.
Давай, разрушим стену,
Легче дышать сразу же, оу.

Иногда мы ранены падениями,
И сил больше нет.
Ведь упасть иногда на дно,
Говорят, не так уж и плохо.

Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Когда жизнь нас тащит в туманах.
Легче тянуть повозку вдвоём,
С этим чувством здесь можно дышать.

Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Когда жизнь нас тащит в туманах.
Легче тянуть повозку вдвоём,
С этим чувством здесь можно дышать.

Когда твой дом в огне,
Я приду и в радости, и в беде.

Иногда нас уносит течением
В глубину себя.
Так борись, не падай на дно,
Я дам тебе свою ладонь.

Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Когда жизнь нас тащит в туманах.
Легче тянуть повозку вдвоём,
С этим чувством здесь можно дышать.

Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Когда жизнь нас тащит в туманах.
Легче тянуть повозку вдвоём,
С этим чувством здесь можно дышать.

Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Легче тянуть повозку вдвоём.
Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Легче тянуть повозку вдвоём.
Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Легче тянуть повозку вдвоём.
Протяни мне руку, будем в этом вместе,
Легче тянуть повозку вдвоём.
Протяни мне руку, будем в этом вместе.