Paroles et traduction Ayah Marar - Lethal Dose (Instrumental)

Lethal Dose (Instrumental)

V1

Someone call a doctor i'm feeling faint
Someone close the curtains, keep him away
One thing is for certain
When none of these drugs are working
Even when they're in my system
I feel the pain
Keeps hold, hold, hold of me (very close) x3

DON'T TELL ME HE'S CLOSE
HE'S THE LETHAL DOSE
DON'T TELL ME HE'S CLOSE
LIKE A LETHAL DOSE
WHEN THERE'S NOTHING LEFT TO TRY
WHEN I'VE HAD ALL OF THE GUY
AND I JUST CAN'T KICK THE HABIT
YOU KNOW I'VE TRIED

(YA YA YA YA YA YA YA YA YA)

V2

Sometime in the future I'll find the way
When I'm not ruled by my emotions
I'll make him pay
One thing is for certain
While these drugs are working
I won't need to hurt him
I can't feel the pain

(REP)

YA YA YA YA YA YA YA YA YA

Смертельная доза (инструментальная версия)

Куплет 1

Кто-нибудь, вызовите врача, мне дурно,
Кто-нибудь, задёрните шторы, не пускайте его,
Одно можно сказать наверняка,
Когда никакие препараты не помогают,
Даже когда они в моей системе,
Я чувствую боль.
Она не отпускает, не отпускает, не отпускает меня (совсем близко) х3

НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО ОН БЛИЗКО
ОН - СМЕРТЕЛЬНАЯ ДОЗА
НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО ОН БЛИЗКО
КАК СМЕРТЕЛЬНАЯ ДОЗА
КОГДА БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ИСПРОБОВАТЬ
КОГДА Я НАСЛАДИЛАСЬ ТОБОЙ СПОВНА
И Я ПРОСТО НЕ МОГУ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЭТОЙ ПРИВЫЧКИ
ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, Я ПРОБОВАЛА

(Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я)

Куплет 2

Когда-нибудь в будущем я найду способ,
Когда меня не будут контролировать эмоции,
Я заставлю тебя заплатить.
Одно можно сказать наверняка,
Пока эти препараты действуют,
Мне не нужно причинять тебе боль.
Я не чувствую боли.

(Припев)

Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я