Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Bloom
淡い空の陽射し
Pale
sunshine
from
the
sky
こぼれる朝露
The
morning
dew
spills
over
花はいまも
The
flowers
still
優しい色
殘してる
Retain
their
gentle
colors
どれだけ育てても
No
matter
how
much
I
tend
to
it
いつかは枯れるなら
If
it
will
eventually
wither
心なんか
許さないで
I
will
not
allow
those
feelings
おけばよかった
Perhaps
I
should
have
choked
them
時の流れ
逆らえない
Cannot
go
against
the
flow
of
time
ふたりを變える
That
changes
the
two
of
us
愛されていたくて
Because
I
wanted
to
be
loved
あんなに微笑んで
I
smiled
so
much
like
that
抱きしめてほしくて
Because
I
wanted
to
be
held
あんなに泣いてたのに
I
cried
so
much
like
that
戲れる蝶には
For
a
butterfly
that
plays
ひとときのことでも
Even
for
a
brief
moment
花はいつも
永遠ばかり
The
flowers
always
ただ求めてる
Seek
only
eternity
ひとりきりで
All
alone
生まれた理由(わけ)
The
reason
I
was
born
教えてほしい
Teach
me
please
愛されていいのは
Who
is
it
that
truly
deserves
love
ほんとは誰ですか
Who
is
it
truly
抱きしめていたくて
I
wanted
to
hold
ほんとは噓もついた
That
is
truly
a
lie
I
told
忘れないで
Do
not
forget
あなたの代わりなど
There
is
no
one
that
can
take
your
place
決してあるはずがない
This
is
certain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.