Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Bloom

Bloom

淡い空の陽射し
こぼれる朝露
花はいまも
優しい色 殘してる

どれだけ育てても
いつかは枯れるなら
心なんか 許さないで
おけばよかった

時の流れ 逆らえない
ふたりを變える

愛されていたくて
あんなに微笑んで
抱きしめてほしくて
あんなに泣いてたのに

戲れる蝶には
ひとときのことでも
花はいつも 永遠ばかり
ただ求めてる

ひとりきりで
生まれた理由(わけ)
教えてほしい

愛されていいのは
ほんとは誰ですか
抱きしめていたくて
ほんとは噓もついた

忘れないで
あなたの代わりなど
決してあるはずがない

Расцвет

Бледный свет солнца в небе
Рассыпается утренней росой
Цветы всё ещё
Хранят нежный цвет

Как бы их ни лелеяла,
Когда-нибудь они завянут,
Лучше бы и не открывала
Свое сердце тебе.

Течению времени не сопротивляться,
Оно меняет нас обоих.

Я так хотела быть любимой,
Так много улыбалась,
Я так хотела, чтобы ты меня обнимал,
Так много плакала.

Для порхающей бабочки
Это лишь мгновение,
Но цветок всегда ищет вечность,
Только её одну.

В одиночестве
Смысл моего рождения
Хочу понять.

Кто же достоин быть любимым
На самом деле?
Я так хотела тебя обнимать,
Что даже лгала.

Не забывай,
Тебе меня не заменить
Никем и никогда.