Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Gradation

Gradation

雨のひとしずくに
あふれる部屋
散らかした氣持ちが
片づかない

他の人とは同じじゃないと
心は言うくせに
そこから動けない

並べ替えて伝えた言葉たち
どれも噓でどれもがほんとで

別の出逢い方をしていたなら
名前で呼び合えたかもしれない

優しくされて戶惑う譯は
うまくは揃わない
はじまりがあるから

ほどけそうにつながる
めぐり逢い
遠く近く見つめているだけ

どこかでなにかが變わるなら...

並べ替えて伝える言葉たち
二人逢えたことだけ信じて

遠く近く 見つめていさせて

Gradation

In the raindrops
A room overflowing
Scattered feelings
Are untidy

That I am not the same as others
My heart says so
But I cannot move

Words lined up and conveyed
Lies and truths in all

If we had met differently
We might have called each other by our names

The reason why I am confused by your kindness
Is that they do not fit well
Because there was a beginning

A connection that seems to unravel
Our encounter
Only gazing at each other from afar

If something were to change somewhere...

Words lined up and conveyed
Only believing in the fact that we met

Allow me to watch from afar