Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Gradation

Gradation

雨のひとしずくに
あふれる部屋
散らかした氣持ちが
片づかない

他の人とは同じじゃないと
心は言うくせに
そこから動けない

並べ替えて伝えた言葉たち
どれも噓でどれもがほんとで

別の出逢い方をしていたなら
名前で呼び合えたかもしれない

優しくされて戶惑う譯は
うまくは揃わない
はじまりがあるから

ほどけそうにつながる
めぐり逢い
遠く近く見つめているだけ

どこかでなにかが變わるなら...

並べ替えて伝える言葉たち
二人逢えたことだけ信じて

遠く近く 見つめていさせて

Градация

В каждой капле дождя
переполняется комната.
Разбросанные чувства
не могу собрать.

Сердце говорит, что я не такая, как другие,
но всё же
не могу сдвинуться с места.

Слова, что я подобрала и сказала,
все ложь и все правда.

Если бы мы встретились иначе,
то, возможно, могли бы называть друг друга по имени.

Причина, по которой я теряюсь от твоей доброты,
в том, что наши начала не совпадают.
Ведь у всего есть начало.

Кажется, вот-вот разорвется,
но все же связывает нас эта встреча.
Я лишь могу наблюдать за тобой, то издалека, то вблизи.

Если бы где-то что-то изменилось...

Слова, что я подобрала и говорю,
верю лишь в то, что мы встретились.

Позволь мне наблюдать за тобой, то издалека, то вблизи.