Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Greensleeves

Greensleeves

語り合う人達 きらめく冬の街
見るものすべてに
いつもあなたがいます
忘れられたら いつかまた出會えたら
Oh, What should I do to be strong?
ただ そばにいるだけでよかった

なぜ記憶の闇に 心は捕われたまま
悲しみの中では 時に過去も今だから
それでも 夢を 捨てないで生きてゆく
あなたの音樂は今でも響いているから

願いを燈す月 震えてる指先
わたしを贈りたい
たったひとりのあなたへ
歌う風のように
まるで祈りのように
私はいつまでも
あなたを愛しています
あなたを愛しています

Зеленые рукава

Люди, беседующие друг с другом, сверкающий зимний город
Во всем, что я вижу,
Всегда есть ты.
Если я забуду, если мы когда-нибудь снова встретимся,
Oh, Что мне делать, чтобы быть сильной?
Мне просто хотелось быть рядом с тобой.

Почему мое сердце все еще томится в темноте воспоминаний?
В печали иногда прошлое становится настоящим.
И все же я продолжу жить, не отказываясь от мечты,
Потому что твоя музыка все еще звучит во мне.

Луна, освещающая мое желание, дрожащие кончики пальцев.
Я хочу подарить себя
Только тебе одному.
Как поющий ветер,
Словно молитва,
Я всегда буду
Любить тебя.
Любить тебя.