Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Hello Again, JoJo

Hello Again, JoJo

ねえ 君はもう
知ってるのかな JoJoのこと
そう JoJoはもう
君たちのこと知っているよ

世界中 すべての子供たち
ひとりにひとつ JoJoのウインク

Hello Again?
はじめて会ったのに
どうして なつかしい?
Hello Again?
心と心とが
とっくにわかりあえている ふしぎ...

その伝説は
本を閉じても終わらないよ
そう JoJoはほら
君たちの今の空を飛ぶ

昔から すべての心たち
やさしくゆらす JoJoのほほえみ

Hello Again!
いつでも会えるのに
どうして さみしさが?
Hello Again!
大人になった日に
すべて忘れてしまうような そんな...?

君たちだけに mm... そっと教えよう
この歌は 聴くためだけの歌じゃないんだ
伝説の中 少女がJoJoを呼ぶ歌...

ラララ ララララララララ
ララララ ラララララ
ラララ 今のその心
ずっと失わずにいれば 「Hello Again」

Здравствуй снова, Джоджо

Скажи, ты уже
Знаешь о Джоджо?
Да, Джоджо уже
Знает о вас.

Всем детям во всем мире
По одному подмигиванию от Джоджо.

Здравствуй снова?
Мы встретились впервые,
Но почему так знакомо?
Здравствуй снова?
Наши сердца
Уже давно понимают друг друга. Как странно...

Эта легенда
Не заканчивается с закрытием книги.
Да, Джоджо, смотри,
Парит в твоем небе.

С давних времен все сердца
Нежно колышет улыбка Джоджо.

Здравствуй снова!
Мы можем встретиться в любой момент,
Но почему эта грусть?
Здравствуй снова!
Когда мы станем взрослыми,
Мы все забудем? Неужели так...?

Только тебе... мм... тихонько скажу,
Эта песня не просто для того, чтобы ее слушать.
Это песня, которой девочка в легенде зовет Джоджо...

Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, если ты сохранишь
То, что чувствуешь сейчас, то «Здравствуй снова».