Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Mama
悲しいときはいつでも
всякий
раз,
когда
мне
грустно.
私を呼んで
いつだって
звони
мне.
всегда.
遠い空の上から
С
вершины
далекого
неба.
見守ることしかできないけれど
я
могу
только
присматривать
за
тобой.
あなたはいつも私に
ты
всегда
говоришь
мне
...
キレイな花をくれるのね
ты
даришь
мне
прекрасные
цветы.
大きなヒマワリと少しの淚
Большие
подсолнухи
и
маленькая
икра.
私の水平線から見えるかしら
ты
видишь
это
с
моего
горизонта?
あなたのことどんな時も見てるのよ
я
вижу
тебя
все
время.
だからあきらめないで
так
что
не
сдавайся.
あなたが空の雲で
Ты
витаешь
в
облаках
в
небе
私が空の太陽なら
если
я
Солнце
в
небе
シアワセ色のオレンジに
к
оранжевому
цвету
хрена.
染めてあげられるのに
я
могу
покрасить
ее
для
тебя.
あなたの水平線から
с
твоего
горизонта.
何が見える
大きな夢が
что
ты
видишь
в
большом
сне?
私の青空に描いた
Нарисовано
на
моем
голубом
небе.
白い自由を見上げてみて
Взгляни
на
белую
свободу.
この手であなたを抱きしめたい
я
хочу
обнять
тебя
этой
рукой.
あなたの弱さも優しさも分かるから
я
знаю
твою
слабость
и
твою
доброту.
私の水平線から
с
моего
горизонта.
見えるかしら
大きな愛が
интересно,
видишь
ли
ты
великую
любовь?
あなたのこと
どんな時も
независимо
от
того,
в
какое
время
ты
находишься,
見てるのよ
だからもう一度
я
наблюдаю
за
тобой.
あなたの水平線から
с
твоего
горизонта.
何が見える
大きな夢が
что
ты
видишь
в
большом
сне?
私の青空に描いた
Нарисовано
на
моем
голубом
небе.
白い自由を見上げてみて
Взгляни
на
белую
свободу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 平原 綾香, 坂本 昌之, 坂本 昌之, 平原 綾香
Album
Odyssey
date de sortie
21-09-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.