The Voice 〜"Jupiter"〜 (English Version) - Ayaka Hirahara traduction en allemand

The Voice 〜"Jupiter"〜 (English Version)

Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
So when you're lost wishing for an angel
Or a hand to pull you through
When the world is on your shoulder
Just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me

Oh, in me

Sometimes life moves in mysterious ways
And you don't know where it will end
It's a fight, no one can fill your place
And nothin's like you planned

But when you call looking for an answer
To justify what you have to do
Baby don't look any further
Just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
When I'm just too blind to see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

When the world is on your shoulder
And you're looking for your way
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me

We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head
When all good advice will only get you misled

Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me

Die Stimme 〜"Jupiter"〜 (Englische Version)

Jeden Tag höre ich auf mein Herz
In Zeiten, wenn ich nichts sehen kann
Wenn mein Glaube nirgends zu finden ist
Vertraue ich der Stimme in mir
Wenn du verloren bist und nach einem Engel suchst
Oder einer Hand, die dich durchzieht
Wenn die Welt auf deinen Schultern lastet
Vertraue einfach der Stimme in dir
Jeden Tag höre ich auf mein Herz
Wenn ich zu taub bin zu fühlen
Wenn meine Kraft nirgends zu finden ist
Vertraue ich der Stimme in mir

Oh, in mir

Manchmal bewegt sich das Leben auf mysteriöse Weise
Und du weißt nicht, wo es enden wird
Es ist ein Kampf, niemand kann deinen Platz einnehmen
Und nichts ist wie geplant

Aber wenn du rufst und nach einer Antwort suchst
Um zu rechtfertigen, was du tun musst
Schatz, suche nicht weiter
Vertraue einfach der Stimme in dir
Jeden Tag höre ich auf mein Herz
Wenn ich zu blind bin zu sehen
Wenn mein Glaube nirgends zu finden ist
Vertraue ich der Stimme in mir

Wenn die Welt auf deinen Schultern lastet
Und du nach deinem Weg suchst
Jeden Tag höre ich auf mein Herz
Wenn ich zu taub bin zu fühlen
Wenn meine Kraft nirgends zu finden ist
Vertraue ich der Stimme in mir

Wir alle haben unseren eigenen privaten Krieg
Du kennst diese Zeiten, wenn Zweifel deinen Kopf füllen
Wenn guter Rat dich nur in die Irre führt

Jeden Tag höre ich auf mein Herz
In Zeiten, wenn ich nichts sehen kann
Wenn mein Glaube nirgends zu finden ist
Vertraue ich der Stimme in mir

Jeden Tag höre ich auf mein Herz
Wenn ich zu taub bin zu fühlen
Wenn meine Kraft nirgends zu finden ist
Vertraue ich der Stimme in mir