Paroles et traduction Ayaka Hirahara - The Voice 〜"Jupiter"〜 (English Version)

The Voice 〜"Jupiter"〜 (English Version)

Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
So when you're lost wishing for an angel
Or a hand to pull you through
When the world is on your shoulder
Just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me

Oh, in me

Sometimes life moves in mysterious ways
And you don't know where it will end
It's a fight, no one can fill your place
And nothin's like you planned

But when you call looking for an answer
To justify what you have to do
Baby don't look any further
Just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
When I'm just too blind to see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

When the world is on your shoulder
And you're looking for your way
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me

We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head
When all good advice will only get you misled

Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me

Голос 〜"Юпитер"〜 (Русская версия)

Каждый день я слушаю свое сердце,
Когда не вижу пути,
Когда моя вера пропадает,
Я доверяю голосу внутри.
Так что, когда ты потерян, ждешь ангела,
Или руки, что тебя проведет,
Когда мир давит на твои плечи,
Просто доверься голосу внутри.
Каждый день я слушаю свое сердце,
Когда я слишком оцепенела, чтобы чувствовать,
Когда мои силы иссякают,
Я доверяю голосу внутри.

О, внутри.

Иногда жизнь движется таинственными путями,
И ты не знаешь, где она закончится.
Это борьба, никто не может занять твое место,
И ничего не идет по плану.

Но когда ты зовешь, ища ответ,
Чтобы оправдать то, что должен сделать,
Милый, не ищи дальше,
Просто доверься голосу внутри.
Каждый день я слушаю свое сердце,
Когда я слишком слепа, чтобы видеть,
Когда моя вера пропадает,
Я доверяю голосу внутри.

Когда мир давит на твои плечи,
И ты ищешь свой путь,
Каждый день я слушаю свое сердце,
Когда я слишком оцепенела, чтобы чувствовать,
Когда мои силы иссякают,
Я доверяю голосу внутри.

У всех нас своя личная война,
Знаешь, бывают времена, когда сомнения заполняют твою голову,
Когда все хорошие советы только сбивают тебя с пути.

Каждый день я слушаю свое сердце,
Когда не вижу пути,
Когда моя вера пропадает,
Я доверяю голосу внутри.

Каждый день я слушаю свое сердце,
Когда я слишком оцепенела, чтобы чувствовать,
Когда мои силы иссякают,
Я доверяю голосу внутри.