Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Voyagers

僕たちの中にある小さな宇宙
どこまでも續く地平線
僕たちは果てしない
まだ知らない世界へと
きっとゆけるさ

もし 僕の部屋に恐龍がいたら
もっと強くなれる秘密
教えてくれるかな

君が殘した軌跡が
僕のからだに宿って
無限の輪迴は終わらない
聽こえる 時を刻む音

飛ぶことを拒んだ僕の背中
步いてゆくと決めた腳
海深く 空高く
受け繼がれた命たちが 輝きはじめた

僕らは何億年も前に
生まれた星の光を見てる
生きる理由なんて無くたっていい
今が真實なんだ

僕たちの中にある小さな宇宙
どこまでも廣がる可能性
僕たちは果てしない
そう 自分探しの旅へ
きっとゆけるさ
まだ見ぬ世界へ

маленькая вселенная внутри нас.
Горизонт, который тянется вечно.
мы бесконечны.
в мир, который мы еще не знаем.
я уверена, с тобой все будет в порядке.

если в моей комнате есть дракон
Секрет становления сильнее
ты можешь мне сказать?

траектория, которую ты оставил позади.
это в моем теле.
Бесконечное перерождение не закончится.
Прислушайся к тиканью часов.

моя спина отказывалась летать.
я решил уйти.
глубоко в море, высоко в небе.
жизни, которые были унаследованы, начали сиять.

сотни миллионов лет назад.
я смотрю на свет звезды, которая родилась.
у тебя нет причин жить.
теперь это правда.

маленькая вселенная внутри нас.
Возможность распространения до самых дальних пределов.
мы бесконечны.
да, к путешествию в поисках себя.
я уверена, с тобой все будет в порядке.
В мир, который мы еще не видели.