Ayaka Hirahara - What will be will be - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ayaka Hirahara - What will be will be




What will be will be
What will be will be
What will be will be
What will be will be
心配ないよ なるようになるのさ
Don't worry, it'll be alright
後悔は先には立たないし
Regretting it won't help you
役にも立たない
Nor will it be of any use
だから 私はこう言うわ
So, I'll say this
What will be will be
What will be will be
そう あるがままに
So, let it be
いい感じにわがままに
Be selfish and let it flow
終わりが良ければすべてが良いんだし
For a good ending makes up for everything
終わりが良くなくても
And if the ending isn't good
それはそれでまた良い
It's good in its own way
忘れないで 自分の選んだ道すべて
Don't forget, every path you choose
最善の道なんだってこと
Is the best path for you
その心に 愛があれば
If there is love in your heart
ねぇ 誰かになんて思われてるんだろうとか
Hey, what do I care what others think of me
とかなんとか
and so on
ぐるぐる 自分守る言い譯 したくなるなら
If you feel like making excuses to protect yourself
すぐ そこから 拔け出さなきゃ
Get out of there right away
自分らしくこの人生を歌おう
Let's sing this life as ourselves
あるがままに
Let it be






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.