Paroles et traduction Ayaka Hirahara - おひさま〜大切なあなたへ

おひさま〜大切なあなたへ

ひかりがさし
風が泳ぎ
生きてゆけると
そう思えたの

出会えた日は
私の記念日
ごめん おおげさ？
本当の気持ちよ

あなたは私の奇跡
あなたは私の希望
暗い闇も
行き止まりも
二人なら 軽いね

あなたと ともに笑って
あなたと ともに泣いたね
どこかで 私を 感じてて
それだけでいいのよ

目覚めてから
眠りにつく
すべていとおしい
そう思えたの

笑うだけで
涙が出たわ
ごめん 大げさ？
本当の気持ちよ

あなたの喜びもらい
あなたの痛みももらう
この暮らしが
つづくのなら
何もいりはしない

あなたは私の奇跡
あなたは私の希望
必ずどこかで見ているわ
それだけでいいのよ

たとえ世界中が
あなたの敵だって
私だけは いつでも味方だわ
大丈夫
信じて

あなたが忘れていても
私が忘れはしない
この命を 投げ出すのに
迷いなんてないわ

あなたは私の奇跡
あなたは私の希望
お願い
どこかで笑ってて
それだけでいい
それだけがいいのよ

Солнышко ~ Моему дорогому

Свет пролился,
Ветер играет,
Я могу жить,
Теперь я это знаю.

День нашей встречи
Стал моим праздником.
Прости, слишком громко?
Но это мои истинные чувства.

Ты — мое чудо,
Ты — моя надежда.
Даже мрак
И тупики
Вместе нам не страшны.

С тобой я смеялась,
С тобой я плакала.
Где бы ты ни был, чувствуй меня,
Только этого я прошу.

С момента пробуждения
До отхода ко сну
Всё стало таким дорогим,
Теперь я это знаю.

Даже просто от улыбки
Наворачиваются слезы.
Прости, слишком громко?
Но это мои истинные чувства.

Я разделю твою радость,
Я разделю твою боль.
Если эта жизнь
Будет продолжаться,
Мне больше ничего не нужно.

Ты — мое чудо,
Ты — моя надежда.
Я всегда буду наблюдать за тобой где-то,
Только этого я прошу.

Даже если весь мир
Станет твоим врагом,
Я всегда буду на твоей стороне.
Всё будет хорошо,
Верь мне.

Даже если ты забудешь,
Я не забуду.
Отдать за тебя свою жизнь
Для меня не составит труда.

Ты — мое чудо,
Ты — моя надежда.
Прошу тебя,
Улыбайся где-то там,
Только этого достаточно,
Только этого я прошу.