Paroles et traduction Ayaka Hirahara - しあわせ
ほんとはあるのに
It's
really
there
見えないしあわせ
Happiness
I
can't
see
伸ばしたてのひら
My
outstretched
hand
誰にふれる
Who
will
it
touch?
青空さえぎる
Even
the
cold
rain
冷たい雨にも
That
blocks
the
blue
sky
わたしは優しく
Can
I
be
gentle
なれますか
Can
I
be
kind?
どこかではなく
Not
somewhere
else
いつかでもない
Not
someday
later
いまここにいることが
Believing
that
being
right
here
in
this
moment
答えと信じて
Is
the
answer
こぼれた涙で
Tears
spilled
気づいたしあわせ
Made
me
realize
happiness
ことばは心を
Words
test
my
heart
いつも試す
Always
なにかも知らずに
Without
knowing
anything
合わせたかけらで
With
shards
brought
together
ひとつのかたちが
Until
they
form
one
shape
できるまで
Until
it's
done
悲しみさえも
Even
sadness
抱きしめられる
I
can
hold
it
in
my
arms
ほほえみから生まれる
The
power
that's
born
from
力になりたい
My
smile
どこかではなく
Not
somewhere
else
いつかでもない
Not
someday
later
いまここにいることが
Believing
that
being
right
here
答えと信じて
Is
the
answer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.