Paroles et traduction Ayaka Hirahara - ブラームスの恋

ブラームスの恋

続きの書けない ふたりの物語
もうこれ以上 愛してはいけない

ガラスに映った あなたを見つめた
たったそれだけで しあわせだった
「もう戻れない」と心がつぶやく

離れていてもいい
愛してる 愛してる
あなたのために死ぬことさえできる

あなたの 声も
触れる まなざしも まるで口づけみたいね
胸の鼓動が 時を刻むように 私をせかすの

叶わなくてもいい
愛してる 愛してる もう何もいらない
あなたに出会って 本当の私に出会えた

終わりですか 愛は消えますか
続きのページはもうないけど
私はまだここにいます
すべて破り捨てて 会いに行くから

私を 愛して
強く抱きしめて
私の命も 惜しくはないから
あなたがほしい あなたがほしいの

運命の人よ 私を愛してください

Brahms' Love

The story that I can't continue,Our love
I should not love you anymore.

I looked at you reflected in the glass.
Just that alone made me happy.
My heart murmurs, "I cannot go back anymore."

Even if we are apart, it's alright.
I love you, I love you.
I could even die for you.

Your voice too,
Your gaze that touches me,It is like a sweet kiss.
My heartbeat ticks like a clock,Pushing me forward.

Even if it doesn't come true,
I love you, I love you.I don't need anything else.
Meeting you,I met the true me.

Is it over? Will our love fade away?
There are no more pages left,
But I am still here.
I will tear everything apart and come see you.

Love me,
Embrace me tightly.
I don't even care about my life.
I want you, I want you.

The love of my destiny,Please love me.