Paroles et traduction Ayaka Hirahara - ミオ・アモーレ
(ッハッハッハッハ
オッケイ
オッケイ
チャオチャオ)
(ха-ха-ха-ха-ха,
хорошо,
хорошо,
чао-чао)
(ッハッハッハッハ
オッケイ
オッケイ)
(ха-ха-ха-ха-ха
да
да
да)
君が生まれてきた理由は
причина,
по
которой
ты
родился.
太陽が昇り月が沈む
солнце
встает
и
Луна
садится.
それくらい当たり前
это
само
собой
разумеется.
かわいいな
カリーナ
やっぱいいな
ты
такая
милая,
Карина,
Ты
такая
милая.
もっと笑ってほしいな
я
хочу,
чтобы
ты
смеялась
больше.
特別な存在スペチアーレ
Особое
Присутствие
Speciale
ありがとう
ほんとに
спасибо,
правда.
100回だって言ってもかまわない
(スィ
スィ!)
ты
можешь
повторить
это
100
раз.)
ラテン系の血が騒ぎだすんだ
(ミ・ピアーチェ!)
Латиноамериканская
кровь
поднимает
шумиху
(Mi
piache!)
いっそフォルテッシモまで
в
фортессимо.
あーもっと
(モルト!)
еще
солода!)
そーもっと
(タント!)
Еще
(Танто!)
100回言って信じてくれなくて
(スィ
スィ!)
повтори
это
100
раз
и
не
верь
мне.)
カーテンコール無くてもポジティーヴァ
(ミ・ピアーチェ!)
Даже
без
занавеса
позитива
(Mi
Piace!)
いっそフォルテッシモから
больше
от
фортессимо.
目指す先はパラディーゾ
мы
направляемся
в
Парадизо.
(ッハッハッハッハ
オッケイ
オッケイ
チャオチャオ)
(ха-ха-ха-ха-ха,
хорошо,
хорошо,
чао-чао)
(ッハッハッハッハ
オッケイ
オッケイ)
(ха-ха-ха-ха-ха
да
да
да)
くだらないことしゃべり合って
несешь
чушь.
時はどんどん過ぎてく
Время
идет
все
дальше
и
дальше.
いつまでだってこんな人生
я
никогда
не
буду
так
жить.
続けばいいのにな
жаль,
что
я
не
могу
продолжать.
ヤなことばっかで
это
все
плохие
вещи.
落ち込んでたって
он
сказал,
что
у
него
депрессия.
何回だって言えるし言いたいよ
(スィ
スィ!)
я
могу
сказать
тебе,
сколько
раз,
и
я
хочу
сказать
тебе.)
ラテン系の血が騒ぎだすんだ
(ミ・ピアーチェ!)
Латиноамериканская
кровь
поднимает
шумиху
(Mi
piache!)
いっそフォルテッシモまで
в
фортессимо.
あーもっと
(モルト!)
еще
солода!)
そーもっと
(タント!)
Еще
(Танто!)
失敗ばっか続いてばかりでも
(スィ
スィ!)
Даже
если
он
продолжает
терпеть
неудачу
(Неженка!)
サーセン言って次からポジティーヴァ
(ミ・ピアーチェ!)
Серсен,
скажи
мне,
я
начну
с
позитива.)
だってフォルテッシモだぜ
потому
что
это
фортессимо.
スフォルツァンド超えてけ
за
сфорцандом.
目指す先はパラディーゾ
мы
направляемся
в
Парадизо.
(ッハッハッハッハ
オッケイ
オッケイ
チャオチャオ)
(ха-ха-ха-ха-ха,
хорошо,
хорошо,
чао-чао)
(ッハッハッハッハ
オッケイ
オッケイ)
(ха-ха-ха-ха-ха
да
да
да)
雲の上はいつだってね
всегда
выше
облаков.
晴れていると知っていれば
если
ты
знаешь,
что
сегодня
солнечно
...
どんな難しいことも
как
бы
трудно
это
ни
было.
険しい道だって
это
трудный
путь.
怖くない辛くない負けやしない
это
не
страшно,
это
не
больно,
это
не
потеря.
100回だって言ってもかまわない
ты
можешь
повторить
это
100
раз.
ラテン系の血が騒ぎだすんだ
латиноамериканская
кровь
поднимает
шумиху.
いっそフォルテッシモまで
в
фортессимо.
あーもっと
そーもっと
クレシェンドです
еще,
еще,
еще
крещендо.
100回言って信じてくれなくて
ты
говорил
это
сто
раз
и
не
верил
мне.
カーテンコール無くてもポジティーヴァ
даже
без
занавеса,
позитива
いっそフォルテッシモから
больше
от
фортессимо.
スフォルツァンド超えましょ
давай
выйдем
за
пределы
сфорцанда.
何回だって言えるし言いたいよ
(スィ
スィ!)
я
могу
сказать
тебе,
сколько
раз,
и
я
хочу
сказать
тебе.)
ラテン系の血が騒ぎだすんだ
(ミ・ピアーチェ!)
Латиноамериканская
кровь
поднимает
шумиху
(Mi
piache!)
いっそフォルテッシモまで
в
фортессимо.
あーもっと
(モルト!)
еще
солода!)
そーもっと
(タント!)
Еще
(Танто!)
失敗ばっか続いてばかりでも
(スィ
スィ!)
Даже
если
он
продолжает
терпеть
неудачу
(Неженка!)
サーセン言って次からポジティーヴァ
(ミ・ピアーチェ!)
Серсен,
скажи
мне,
я
начну
с
позитива.)
だってフォルテッシモだぜ
потому
что
это
фортессимо.
スフォルツァンド超えてけ
за
сфорцандом.
スフォルツァンド超えましょ
давай
выйдем
за
пределы
сфорцанда.
目指す先はパラディーゾ
мы
направляемся
в
Парадизо.
(ッハッハッハッハ
オッケイ
オッケイ
チャオチャオ)
(ха-ха-ха-ха-ха,
хорошо,
хорошо,
чао-чао)
(ッハッハッハッハ
オッケイ
オッケイ)
(ха-ха-ха-ха-ха
да
да
да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 平原 綾香, Cardillo Salvatore, 平原 綾香
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.