Paroles et traduction Ayaka Hirahara - 感謝

感謝

淚あふれて 見上げた空のいろ
こんなに青いなんて
知らないで生きてた

私のなかの 砂漠に滿ちて來る
やさしい水のような
愛を今、信じよう

かけがえのない命
どこにあっても
闇の果てまで
響きあう つながってる

限られた、この永遠だけど
あなたに會えたことを
空に感謝します

二度と會えなくなる日
いつか來るまで
「また明日ね」と
いつまでも 笑いあう

限られた、この永遠だけど
あなたと生きることを
空に感謝します

Благодарность

Слезы текут, и я смотрю на небо,
Такое голубое, я и не знала,
Жила, не замечая этой красоты.

В мою пустынную душу струится
Словно живительная вода,
Твоя любовь, и я готова поверить в нее.

Наши бесценные жизни,
Где бы мы ни были,
Даже на краю тьмы,
Отзовутся друг другу, связаны невидимой нитью.

Пусть эта вечность ограничена,
За то, что встретила тебя,
Я благодарю небо.

До того дня, когда мы больше не увидимся,
Который когда-нибудь настанет,
Будем говорить друг другу "До завтра",
И всегда улыбаться.

Пусть эта вечность ограничена,
За то, что живу с тобой,
Я благодарю небо.