Auld Lang Syne - Ayaka Hiraharatraduction en allemand
Should
old
acquaintance
be
forgot
Sollt'
alte
Freundschaft
je
vergehn
And
never
brought
to
mind
Und
nie
mehr
dran
gedacht
Should
old
acquaintance
be
forgot
Sollt'
alte
Freundschaft
je
vergehn
And
auld
lang
syne
Und
die
alte
Zeit
蛍の光
窓の雪
Glühwürmchenlicht,
Schnee
am
Fenster
書読む月日
重ねつつ
Die
Tage
und
Monate
des
Lesens
häufen
sich
いつしか年も
すぎの戸を
Unversehens
gingen
die
Jahre,
durchs
Zederntor
開けてぞ今朝は
別れゆく
Geöffnet,
und
heut'
Morgen
trennen
sich
unsre
Wege
蛍の光
窓の雪
Glühwürmchenlicht,
Schnee
am
Fenster
書読む月日
重ねつつ
Die
Tage
und
Monate
des
Lesens
häufen
sich
いつしか年も
すぎの戸を
Unversehens
gingen
die
Jahre,
durchs
Zederntor
開けてぞ今朝は
別れゆく
Geöffnet,
und
heut'
Morgen
trennen
sich
unsre
Wege
Should
old
acquaintance
be
forgot
Sollt'
alte
Freundschaft
je
vergehn
And
never
brought
to
mind
Und
nie
mehr
dran
gedacht
Should
old
acquaintance
be
forgot
Sollt'
alte
Freundschaft
je
vergehn
And
auld
lang
syne
Und
die
alte
Zeit
For
auld
lang
syne,
my
dear
Auf
die
alte
Zeit,
mein
Lieber
For
auld
lang
syne
Auf
die
alte
Zeit
We'll
take
a
cup
of
kindness
yet
Wir
trinken
den
Becher
der
Güte
noch
For
auld
lang
syne
Auf
die
alte
Zeit
とまるも行くも
限りとて
Ob
wir
bleiben,
ob
wir
gehen,
hier
ist
die
Schwelle
互みに思う
千万の
Unzählige
Gedanken
aneinander
心のはしを
ひとことに
Die
Tiefen
unsrer
Herzen
in
einem
Wort
幸くとばかり
歌うなり
Singen
wir
nur
'Leb
wohl
und
viel
Glück!'
For
auld
lang
syne,
my
dear
Auf
die
alte
Zeit,
mein
Lieber
For
auld
lang
syne...
Auf
die
alte
Zeit...
幸くとばかり
歌うなり
Singen
wir
nur
'Leb
wohl
und
viel
Glück!'
幸くとばかり
歌うなり
Singen
wir
nur
'Leb
wohl
und
viel
Glück!'
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.