Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Circle Game
どうして
そこで
Why
are
you
there
動けないで
方向
斷って
Motionless,
cutting
off
the
direction
見えない
道に立ったまま
Standing
still
on
the
invisible
path
ときめきは
何處へ
Where
has
my
excitement
gone
噓くらいで
真實なんて
The
truth
is
only
a
lie
醜い
痣になってゆく
And
it
becomes
an
ugly
bruise
終わるものを制しても
Even
if
I
control
what
ends
なんにもない
報われない
There
is
nothing,
no
reward
うつむいた
ボクは妄想で
I
am
pessimistic
in
my
delusions
もうすぐ愛
この手に
試される
Love
will
test
me
in
my
hands
soon
強さを知って
變われる愛
Love
that
knows
its
strength
and
can
change
いつだって
氣づくだけ
I
always
just
realize
心はなんでもやれる
My
heart
can
do
anything
屈折した想像は
そう簡單に消えない
Distorted
imagination
doesn't
disappear
so
easily
鬱積する感情に
迷走しかない
There
is
only
confusion
in
the
repressed
emotions
Too
late
後悔は
Too
late
for
regret
夢まで
條件ばっかりかさむ提示
Even
my
dreams
are
limited
by
conditions
崩壞してる暗示
A
sign
of
collapse
うっとおしい回想に
傷心しかない
The
annoying
memories
bring
no
comfort
Too
late
どんな夜も
Too
late
for
any
night
なにを過去は疑う
yeah...
Why
would
the
past
doubt,
yeah...
見え透いた
ボクは幻想で
I
am
transparent
in
my
illusions
もうすぐ愛
ここから
試される
Love
will
test
me
from
here
soon
弱さも知って
變われる愛
Love
that
knows
its
weakness
and
can
change
いつだって
氣づけばいい
It's
okay
if
I
realize
later
心はなんでもやれる
My
heart
can
do
anything
愛
この手に
試される
Love,
test
me
in
my
hands
強さを知って
變われる愛
Love
that
knows
its
strength
and
can
change
いつだって
氣づくだけ
I
always
just
realize
心はなんでもやれる
My
heart
can
do
anything
愛ここから
試される
Love,
test
me
from
here
弱さも知って
變われる愛
Love
that
knows
its
weakness
and
can
change
いつだって
氣づけばいい
It's
okay
if
I
realize
later
心はなんでもやれる
My
heart
can
do
anything
愛
この手に
試される
Love,
test
me
in
my
hands
強さを知って
變われる愛
Love
that
knows
its
strength
and
can
change
いつだって
氣づくだけ
I
always
just
realize
心はなんでもやれる
My
heart
can
do
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.