Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Eternally

Eternally

さよならがくれた生きることの儚さ
この夜空も きっと別の朝が訪れる
心に 失った日々は
どんな羽をくれるのでしょう

あなたの空へ愛を伝えて
ふたりの絆が
いつまでも 結ばれるように

ふれあうゆびさき
優しい音が伝わる
傷ついても いつか
人と人は許しあえる
ひとつの 箱をひらくのに
いくつ鍵を 探すのでしょう

あなたのそばで愛にふれたい
ふたりの淚が
いつまでも こぼれないように

出逢えたすべてが
私の大切な奇蹟

どれほど二人が離れていても
あなたのすべてを
あなたの空へ愛を伝えて
ふたりの絆が
いつまでも 結ばれるように

あなたの空へ愛を伝えて

Вечно

Прощание подарило мне осознание мимолетности жизни,
И это ночное небо, непременно, встретит новое утро.
Дни, что я потеряла в сердце,
Какие крылья они мне дадут?

В твои небеса я любовь свою отправляю,
Чтобы наша связь
Навечно сохранилась.

Кончики пальцев соприкасаются,
Нежный звук проникает.
Даже раненые, когда-нибудь
Люди смогут простить друг друга.
Чтобы открыть один сундук,
Сколько ключей нам нужно найти?

Рядом с тобой я хочу прикоснуться к любви,
Чтобы наши слезы
Никогда не пролились.

Все наши встречи
Мое драгоценное чудо.

Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Все твое,
В твои небеса я любовь свою отправляю,
Чтобы наша связь
Навечно сохранилась.

В твои небеса я любовь свою отправляю.