Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Great Harmony

Great Harmony

私は祈る あなたの涙に

失っても 傷ついても
生きている

分け合う思い 宇宙(せかい) にあふれて
私たちはつながっていた あの頃へ

もう一度帰ろう
夏草埋もれながら 見上げた星よ
生かされていることを
共に歩いてく 勇気へと変えるのはいま

Oh Great Harmony 涙の中に希望がある
Oh Great Harmony 命の輝きで 明日の道を照らす

銀河の中の 小さな人生
だけど深いその悲しみ 抱えても

もう一度帰ろう
魂のふるさとへ 笑顔をもって
あたりまえのことなど 何ひとつないの
乗り越えたときに気づくはず

Oh Great Harmony あなたが生まれて来た目的(わけ)は
Oh Great Harmony いまこの瞬間の 喜びの向こうにある

Wow 信じてるわ
ひとつになる きっといつか

Oh Great Harmony 慈しむように抱きしめて
Oh Great Harmony 命の輝きで 明日の道を照らす

明日の道を照らす

Great Harmony

I pray over your tears

Even when I lose, even when I'm hurt,
I'm still alive.

We share our feelings, the world is overflowing,
We were connected, back then,

Let's go back again.
The summer grass is buried, and I look up at the stars.
I'm grateful to be alive.
Together we walk, now is the time to turn it into courage.

Oh Great Harmony, there is hope in our tears.
Oh Great Harmony, the light of life illuminates the path to tomorrow.

A small life in the Milky Way,
But even in the midst of deep sorrow,

Let's go back again.
With a smile, to the home of our souls.
Nothing is ordinary,
When we overcome it, we will realize it.

Oh Great Harmony, the reason you were born
Oh Great Harmony is beyond the joy of this moment.

Wow, I believe
Someday we will be one.

Oh Great Harmony, embrace it with care,
Oh Great Harmony, the light of life illuminates the path to tomorrow.

Illuminates the path to tomorrow.