Paroles et traduction Ayaka Hirahara - I'm Coming Home

I'm Coming Home

一つしかない この物語
ページをめくるのは 私

月夜の海へと漕ぎ出し夢を見る
いつか 本当の私へ帰る旅

愛を伝う涙は輝き
嵐の海空を 照らすでしょう

命の灯火を掲げ 今
I'm coming home

世界は過ちを繰り返すのに
それでも「永遠はない」と言う

踏みしめ歩いた私の足跡は
いつか誰かの地図になるでしょうか

愛を奏で 初めて歌が生まれた
傷ついた心を 抱きしめるため

誰もが 心のうたびと
そう I'm coming home

愛を捧げ 人は愛をつかむの
その愛に終わりはないと知るの

愛は永遠に...

愛こそ 私のふるさと
そう I'm coming home

I'm Coming Home

Единственная в своем роде, эта история
Я перелистываю ее страницы

Отправляюсь в путь в лунное море, чтобы мечтать
Однажды я вернусь к своему подлинному "я"

Слезы любви сияют
Освещая штормовое море-небо

Поднимаю факел жизни и сейчас
Я возвращаюсь домой

Хотя мир повторяет ошибки
Но все же он говорит: "Вечности нет"

Оставляемые мною следы
Однажды станут чьим-то маяком

Любовь поет, и родился первый гимн
Чтобы исцелять раненое сердце

Каждый - певец своей души
Я возвращаюсь домой

Отдавая любовь, люди обретают ее
И понимают, что у любви нет конца

Любовь вечна...

Любовь - мой дом
Я возвращаюсь домой