Paroles et traduction Ayaka Hirahara - I will be with you

I will be with you

共に時間の流れを感じ
想いは育ってゆく
寄り添う程幸せが降って
深く包み迂んだ

未來からきた大事な君を
守りたい この手を差し伸べたい
I will be with you for life
なにがあっても變らない
君の瞳を見てはっきり分かった
I will be with you for life
一緒に生きていきたい
いつもどこにいても
きっとそばにいるよ

哀しみに溢れた每日でも
淚を拭き續けるよ
どんな世界に變っていっても
心配はさせないよ

乘り越える事は多くても
やり遂げればまた大きくなれる
I will be with you for life
なにがあっても變らない
君の瞳の中 未來で溢れてる
I will be with you for life
一緒に生きていきたい
信じられない程 強い愛を感じた
どこまでも續く 道を步こう
いつも明日を見つめ
喜びと痛みを分かち合おう

I will be with you for life
なにがあっても變らない
君の瞳を見てはっきり分かった
I will be with you for life
一緒に生きていきたい
いつもどこにいても
きっとそばにいるよ

Я буду с тобой

Вместе мы чувствуем течение времени,
Наши чувства крепнут.
Чем ближе мы друг к другу, тем больше счастья изливается,
Глубоко окутывая нас.

Тебя, такого важного, пришедшего из будущего,
Я хочу защитить, хочу протянуть тебе руку.
Я буду с тобой всю жизнь,
Что бы ни случилось, я не изменюсь.
Глядя в твои глаза, я ясно поняла,
Я буду с тобой всю жизнь,
Хочу жить вместе с тобой.
Всегда, где бы ты ни был,
Я обязательно буду рядом.

Даже если каждый день полон печали,
Я буду продолжать вытирать твои слезы.
Как бы ни менялся мир,
Я не позволю тебе волноваться.

Даже если придется преодолеть много трудностей,
Справившись с ними, мы станем еще сильнее.
Я буду с тобой всю жизнь,
Что бы ни случилось, я не изменюсь.
Твои глаза полны будущего,
Я буду с тобой всю жизнь,
Хочу жить вместе с тобой.
Я почувствовала невероятно сильную любовь,
Давай пройдем этот путь до конца.
Всегда глядя в завтрашний день,
Будем делить радость и боль.

Я буду с тобой всю жизнь,
Что бы ни случилось, я не изменюсь.
Глядя в твои глаза, я ясно поняла,
Я буду с тобой всю жизнь,
Хочу жить вместе с тобой.
Всегда, где бы ты ни был,
Я обязательно буду рядом.