Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Let It Flow - A Shape Of Love

Let It Flow - A Shape Of Love

愛が こわくなって
愛が しんじられなくて
愛されてるか なんてさ わかんないよ

「かたちで みえないから
人は探そうとするの」

泣いて からっぽで 大丈夫
I am because we are (みんながいるから 私がいる)
もつれて 踏み出せないけれど
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow

尖ったままじゃ 折れやすいから
背伸びしてちゃ ジャンプできないから
遠回りの近道だってさ あるんだから

傷つくことよりも
あきらめるのが いやなの

泣いて からっぽで 大丈夫
I am because we are (みんながいるから 私がいる)
つまづいた分だけ わたしらしくなれる
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow

弱くて 強がりで 毎日 もがいてるけど
あきめないことが わたしの 愛のかたち

昨日より 今日が しあわせ
I am because we are (みんながいるから 私がいる)
わたしに 生まれてよかったってさけぼう

泣いて からっぽで 大丈夫
I am because we are (みんながいるから 私がいる)
自分という名の川に 身を委ねてみよう
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow...

Пусть течет - Форма любви

Я боюсь любить,
Я не могу заставить себя поверить в любовь.
Не знаю, любят ли меня.

«Любовь нельзя увидеть,
Поэтому люди пытаются ее найти».

Плачь, будь пустой, все в порядке.
Я существую, потому что существуем мы (Я существую, потому что есть вы).
Все запутано, я не могу сделать шаг,
Но отпусти, отпусти, отпусти, как река, пусть течет.

Если оставаться острой, то легко сломаться.
Если все время тянуться на носочках, не сможешь прыгнуть.
Ведь есть же окольные пути, которые ведут напрямую.

Больше, чем боли,
Я боюсь сдаться.

Плачь, будь пустой, все в порядке.
Я существую, потому что существуем мы (Я существую, потому что есть вы).
Каждое падение делает меня собой.
Отпусти, отпусти, отпусти, как река, пусть течет.

Я слабая, но каждый день стараюсь казаться сильной,
Но не сдаваться - вот моя форма любви.

Сегодняшний день счастливее вчерашнего.
Я существую, потому что существуем мы (Я существую, потому что есть вы).
Я кричу, что рада, что родилась собой.

Плачь, будь пустой, все в порядке.
Я существую, потому что существуем мы (Я существую, потому что есть вы).
Давай доверимся реке под названием «Я».
Отпусти, отпусти, отпусти, как река, пусть течет...