Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Music

Music

私の悲しみは 絕えるはずないのに
あなたがいるだけで
それでもいい いいと思える

私は知ってる 昨日まで續いた
あたり前の日々が
今日も續くわけではない だから

Come... 歌うよ
喜びも悲しみも 受け止めて
形のないこの時を
忘れないように 刻んでいくの

もう怖いものなど
ないと思っていたのに
あなたの前では
自分の弱さを知るんだ

伝えたい想いが 溢れているのに
なぜか うまく言えない
それはあなたが
誰よりも大切な人だから

Come... 歌うよ
今 いちばんのメロディ 響かせて
どんなに離れた場所でも
あなたを照らす光に
あなたを背中で聽きながら感じた
世界は噓や悲しい事ばかりではないんだと

Come... 歌うよ 喜びも悲しみも
通り過ぎた昨日には
もう戾らない 戾らない
Come... 僕らの
夢がそこまで來ている
すぐそこに
私は歌を道しるべに
步いていこう これからも

Музыка

Моя печаль, казалось бы, вечна,
Но когда ты рядом,
Я готова принять всё, как есть.

Я знаю, что вчерашний день,
Со всей его обыденностью,
Не повторится сегодня. Поэтому...

Come... Я пою.
Принимаю и радость, и печаль.
Эти мимолетные мгновения
Я храню в своем сердце.

Я думала, что мне больше нечего бояться,
Но перед тобой
Я вижу свою слабость.
Я узнаю свою слабость.

Я хочу сказать тебе так много,
Но слова не идут,
Потому что ты
Самый дорогой мне человек.

Come... Я пою.
Пусть звучит моя мелодия,
И даже на расстоянии
Она осветит твой путь.
Слушая тебя, я поняла,
Что мир не состоит лишь из лжи и печали.

Come... Я пою. Принимаю и радость, и печаль.
Вчерашний день прошел,
И к нему уже не вернуться.
Come... Наша
Мечта уже близко.
Совсем рядом.
Моя песня — мой путеводитель,
И я буду следовать за ней.