Paroles et traduction Ayaka Hirahara - Prayer

Prayer

今日見た夢
何かに囚われた私
なのに逃げようとしなかった
飛ぶのが怖くて
鍵をかけてたのはこの私だった

Before I die
知りたい
Before I die
逢いたい
まだ見ぬ私を見つけたい
Before I die

私の好奇心
夢の続きを知りたくて
未来の記憶は
飛べるよと背中を押してる

Before I die
生きたい
Before I die
感じたい
目の前に燃える太陽を浴びたい
Before I die

全てに自信を
なくしてた but now followed the light
変われないと きめてたのは私
勇気がなかった

Before I die
生きたい
Before I die
感じたい
目の前に燃える太陽を浴びたい
Before I die

Before I die
変わりたい
Before I die
新しく
朝もやをかき分けて飛びたい
Before I die

Before I die
生きたい
Before I die
感じたい
目の前に燃える太陽を浴びたい
Before I die

Молитва

Сон, что видела сегодня,
В нем я была в плену у чего-то,
Но почему-то не пыталась сбежать.
Боялась взлететь,
И это я сама себя заперла на замок.

Прежде чем я умру,
Хочу узнать,
Прежде чем я умру,
Хочу встретить,
Хочу найти себя другую, неведомую мне.
Прежде чем я умру.

Мое любопытство,
Жажда знать, что будет дальше во сне,
Воспоминания о будущем
Подталкивают меня, шепча, что я могу летать.

Прежде чем я умру,
Хочу жить,
Прежде чем я умру,
Хочу чувствовать,
Хочу купаться в лучах пылающего солнца.
Прежде чем я умру.

Я во всем разуверилась,
Но теперь я последовала за светом (but now followed the light).
Это я решила, что не могу измениться,
Мне не хватало мужества.

Прежде чем я умру,
Хочу жить,
Прежде чем я умру,
Хочу чувствовать,
Хочу купаться в лучах пылающего солнца.
Прежде чем я умру.

Прежде чем я умру,
Хочу измениться,
Прежде чем я умру,
Хочу начать все заново,
Хочу взлететь, пронзая утренний туман.
Прежде чем я умру.

Прежде чем я умру,
Хочу жить,
Прежде чем я умру,
Хочу чувствовать,
Хочу купаться в лучах пылающего солнца.
Прежде чем я умру.