Paroles et traduction Ayaka Hirahara - To be free

To be free

それは時に鳥の羽
空へと舞い上がる
いつか憧れた場所へ
たどり著けるように
信じれば光は そこへ導く
もうなにも心を 縛るものはない
羽ばたいて思いのまま
未來はひとつじゃない
どこまでも續いてゆく
夢をつかむためにTo be free

それはどこにもない花
一度しか笑かない
だけど永遠の色を
きっと殘すでしょう
あふれだす淚が 見屆けたもの
これからの力に できるはずだから
輝いて思いのまま
世界は變えてゆける
ときめきに應えながら
夢をつかむためにTo be free

輝いて思いのまま
誰もが強くなれる
どこまでも續いてゆく
夢をつかむためにTo be free

Быть свободной

Это словно птичье перо,
Парящее в небесах.
В то место, о котором я мечтала,
Я смогу однажды добраться.
Если верить, свет укажет путь,
Больше ничто не сковывает мою душу.
Расправь крылья, следуй своим желаниям,
Будущее не одно,
Оно простирается бесконечно.
Чтобы осуществить мечту, нужно быть свободной.

Это цветок, которого нигде нет,
Он улыбается лишь однажды.
Но вечный цвет
Он обязательно оставит.
Переполняющие слезы стали свидетелями,
И это станет силой для будущего,
Сияй, следуй своим желаниям,
Мир можно изменить,
Откликаясь на трепет сердца.
Чтобы осуществить мечту, нужно быть свободной.

Сияй, следуй своим желаниям,
Каждый может стать сильным,
Оно простирается бесконечно.
Чтобы осуществить мечту, нужно быть свободной.